Форум

Інформаційний ресурс

Переклад

Номер повідомлення:#1


Повідомлення Даніка » 14 грудня 2009, 14:50

Якщо є трудова книжка частково на російській мові та українській, перекладач переклав на англійську.Що писати в посвідчувальному написі з рос/укр мов на англійську чи як?
Даніка
 

Номер повідомлення:#2


Повідомлення Busechka :) » 14 грудня 2009, 14:51

з російської та української мов на англійську
Пока существует пространство,

Пока живые живут,

Да буду и я вместе с ними

Страданий рассеивать тьму.
Аватар користувача
Busechka :)
 
Повідомлення: 2001
З нами з: 05 червня 2009, 14:00
Дякував (ла): 4335 раз.
Подякували: 4480 раз.

Номер повідомлення:#3


Повідомлення СКІФ » 16 грудня 2009, 17:00

Правильно : з української мови та російської мови на англійську мову
СКІФ
 
Повідомлення: 2049
З нами з: 29 листопада 2006, 13:01
Дякував (ла): 2 раз.
Подякували: 1 раз.

Номер повідомлення:#4


Повідомлення СКІФ » 16 грудня 2009, 17:00

Правильно : з української мови та російської мови на англійську мову
СКІФ
 
Повідомлення: 2049
З нами з: 29 листопада 2006, 13:01
Дякував (ла): 2 раз.
Подякували: 1 раз.

Номер повідомлення:#5


Повідомлення СКІФ » 16 грудня 2009, 17:00

Правильно : з української мови та російської мови на англійську мову
СКІФ
 
Повідомлення: 2049
З нами з: 29 листопада 2006, 13:01
Дякував (ла): 2 раз.
Подякували: 1 раз.

Номер повідомлення:#6


Повідомлення СКІФ » 16 грудня 2009, 17:00

Правильно : з української мови та російської мови на англійську мову
СКІФ
 
Повідомлення: 2049
З нами з: 29 листопада 2006, 13:01
Дякував (ла): 2 раз.
Подякували: 1 раз.


Повернутись в Загальний Форум

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів