SOS! Срочно! Заявление от неграмотного.

[Блондинка в законе]

Девушка, гр. РФ, Заявление в консульство. Она в школе никогда не училась. Читать писать не умеет. Какая удостоверительная???Перед подписью, текст Заявление прочитать вслух, о чем написать перед ее подписью, что еще?:)

[мисс.]

А как она у вас будет расписываться, если она писать не умеет? Может попробовать что бы кто-то вместо ее расписался, написать что заявление прочитано вслух и удостоверительную №60

[Lumen]

за нее должен кто-то расписаться перед подписью. За неписьменну ..... заяву підписав..... який мешкає ...... після прочитання тексту документу мною, нотаріусом вголос, в моїй, нотаріуса присутностіи в тексте и в удостоверительной надписи наверное и указать что после устного перевода з украинского языка на русский

[Ток]

Проблема в том, что ст. 207 ЦК не предусматривает возможности привлечения другого лица для подписания документа за неграмотное лицо. Если Вы относитесь к заявлению как к правочину, то подписать его другое лицо может только в случае болезни или физического недостатка стороны правочину. Наверное законодатель считал, что неграмотность уже давно ликвидирована.

[evictia]

п. 16 Інструкції: Якщо фізична особа внаслідок фізичної вади, хвороби або зінших поважних причин не може власноручно підписати правочин,заяву чи інший документ, за її дорученням і в її присутності та вприсутності нотаріуса правочин, заяву чи інший документ можепідписати інша особа. Про причини, з яких фізична особа,зацікавлена у вчиненні нотаріальної дії, не могла підписатидокумент, зазначається у посвідчувальному написі. Правочин не можепідписувати особа, на користь або за участю якої її посвідчено. Якщо фізична особа, яка звернулася за вчиненням нотаріальноїдії, неписьменна або сліпа, нотаріус, крім того, прочитує їй текстдокумента, про що на документі робиться відповідна відмітка. Якщосліпа особа письменна, вона сама підписує документ.

[Lumen]

Юр ст.207 не предусматривает, а п.16 Инструкции предусматривает. я знаю что Вы ответите на это. но что же делать в такой ситуации?

[Ток]

еще на стадии обсуждения Инструкции мы обращали внимание МЮ, что такое изложение п.16 соответствует старому ГК и противоречит новому. Что же я могу еще на это сказать? С т а т т я 44. Письмові угоди * Повинні укладатись у письмовій формі: 1) угоди державних, кооперативних та інших громадських організацій між собою і з громадянами, за винятком угод, зазначених у статті 43 цього Кодексу, та окремих видів угод, для яких інше передбачено законодавством Союзу РСР і Української РСР 2) угоди громадян між собою на суму понад сто карбованців, за винятком угод, зазначених у статті 43 цього Кодексу, та інших угод, передбачених законодавством Союзу РСР і Української РСР 3) інші угоди громадян між собою, відносно яких закон вимагає додержання письмової форми. Письмові угоди повинні бути підписані особами, які їх укладають. Якщо громадянин внаслідок фізичної вади, хвороби або з будь- яких інших причин не може власноручно підписатися, то за його дорученням угоду може підписати інший громадянин. Підпис останнього повинен бути засвідчений організацією, в якій працює або навчається громадянин, що укладає угоду, або житлово-експлуатаційною організацією за місцем його проживання, або адміністрацією стаціонарного лікувально-профілактичного закладу, в якому він перебуває на лікуванні, або органом чи службовою особою, що вчиняють нотаріальні дії.

[Блондинка в законе]

Всем спасибо. Девушка даже даты рождения своей не назвала. Отказала.

[Льолік]

lampachka, это вы что, с 10:22 до 11:53 ее пытали?! :)

[Мисс Марпл]

Юр, а не считаете ли Вы, что Инструкция..... - это специальный нормативно-правовой акт, так называемый уточняющий?В Гражданском кодексе много чего не предусмотрено да и в остальных законах тоже! Например, свидетельство о нахождении гражданина в определённом месте, свидетельство о праве собственности на часть в совместном имуществе супргуов и т.д.Я считаю, что для того они подзаконные нормативные акты и существуют, чтобы уточнять законы!Ведь не мы их принимаем! А мы, всего лишь, исполнители ентих нормативных актов!