Заверка копии перевода доверенности на немецкий язык, заверенного фирмой где работает переводчик

[pipa]

фотокопию можна, якщо є печатка фірми.

[nota]

"Ох, Юра, мне кажется Вы ошибаетесь. Нотариус может заверять фотокопии с документов, выданных юридическими лицами (ст. 75 ЗУ ""О нотариате""), но разве в описанном случае докумет исходит от юр.лица. В данном случае директор (начальник) бюро переводов заверяет подпись переводчика. Поэтому, считаю, что Катерина вполне права."

[Таня]

Мабуть треба керуватися загальними правилами засвідчення вірності копії документа , виданого фізичною особою. Оскільки в даному випадку перекладач несе відповідальність за неправдивий переклад, а не фірма в якій він працює