Фотокопия перевода

[Москв@]

Может ли нотариус удостоверить фотокопию документа, изложенного на английском (испанском, французском, ...) языке, переведенного на украинский (русский) язык, подлинность подписи переводчика на котором удостоверена нотариально? Заранее благодарна за ответы.

[Блондинка в законе]

Я делала. Правда фотокопию ставила только на переводе. Т.е. фотокопия именно перевода, подпись переводчика на котором заверенна нотариально.

[Scarlett]

я думаю может, если перевод пришит к документу. И заверять тогда также и перевод

[Москв@]

[B]lampachka, светлана 2008[/B]Спасибо.

[Чайка]

А почему нет? В чем были сомнения?

[Чайка]

А что, все документы подлежат легализации?

[Москв@]

[B]uk-lutsenko[/B]Апостиль есть.[B]Екатерина[/B]Сомнения в том, что к переводу пришит документ на иностранном языке. С одной стороны, нотариус не имеет право удостоверять копии документов, изложенных на языке, которым он не владеет, но с другой стороны, ведь есть перевод, подлинность подписи переводчика удостоверена.

[Зав.господарством]

То не [qoute]до документа пришитий[qoute], а ото все шо зшито і ви тримаєте у руках - ото і є документ, сприймайте його ментально, як єдине ціле, і тоді питань не буде.

[Деметра]

business_forum, а Вы кто? Нотариус?