Форум "Юридичний Радник"

Посоветуйте пожалуйста как лучше поступить. Есть договор оренды квартиры между физ. лицами. Орендодавець - гражданин Греции (постоянно проживает в Греции), Орендар - гражданин Украины(В связи с кризисом не имеет возможности орендовать квартиру до окончания договора) По условиям договора он растрогается:1) по взаимному соглашению, нотариально2) односторонне - Орендодавцем в случае не уплаты в течении 3 месяцев сумы ежемесячной оренды.Как расторгнуть такой договор если стороны согласны на расторжение, но Орендодавець не имеет сейчас возможности приехать на Украину.Заранее спасибо!

Если договор заключен без нотариального удостоверения, то достаточно простого обмена письмами соответствующего содержания!

Сказати щоб громадянин Греції зробив довіреність на укладення та розірвання договорів оренди квартири, потім щоб на довіреності був поставлений Апостиль оскільки Греція є країною учасницею гаазької конвенції потім щоб довіреність передали на україну прийти до нотаріуса щоб той засвідчив справжність перекладу перекладача і потім можно смілива укладати договір про розірвання.

Згідно зі ст. 654 Цивільного кодексу розірвання договору вчиняється у такій самій формі що і договір, який розривається. Поэтому ни о каком нот. удостоверении здесь не может быть и речи. А человек, который арендует просто отправляет письмо с предложением расторгнуть договор (обязательно с каким-то подтверждением отправки такого письма) с указанием в нем срока для ответа, а Арендодатель, в свою очередь, отправляет ответ о принятии такого предложения.

з вами не погоджуюсь. Стаття 654. Форма зміни або розірвання договору Зміна або розірвання договору вчиняється в такій самій формі, що й договір, що змінюється або розривається, [U]якщо інше не встановлено договором [/U] або законом чи не випливає із звичаїв ділового обороту.

Что то Вы ребят говорите об одном и том же! ))Если нотариально оформлен договор, то без доверенности не обойтись!Если простая письменная форма договора- то достаточно будет обменяться письмами!

[B]№5[/B] +100 (нотариально)