Сторінка 1 з 1

ПовідомленняДодано: 02 квітня 2009, 16:59
Есения
хто зустрічав такі довіреності ? легалізації не потребує є переклад засвідчений нотаріусом Латвії, але сама довіреність має назву довіреність а в посвідчувальному написі зазначено що засвідчено виписку з акту нотаріальної дії , а також що згідно законодавства вона має такуж силу що оригінал ! Чи можна посвідчувати на підставі тако довіреності заяви , та підписувати Статут? Клієнт каже що працують с такими довіреностями з 2005 року і вони приймалися нотаріусами.

ПовідомленняДодано: 02 квітня 2009, 17:03
Marysia.
может это их форма нотариальньой надписи? может быть у них как-то по другому доверенности пишут? Я честно говоря не встречала.

ПовідомленняДодано: 02 квітня 2009, 17:17
Есения
з посвідчувального напису -цей витяг слово в слово відповідає оригінальні довіреності за № від ___року була видана _р.________. на документі є підпис печатка нотаріуса але замість [qoute]живого[qoute] підпису довірителя стоїть саме слово ПІДПИС , та ПІБ

ПовідомленняДодано: 02 квітня 2009, 17:50
Marysia.
как то на форуме обсуждался такой вопрос . Тут надо подойти серьъезно и наверняка звонить в Литовское консульство или туда к любому нотариусу за разъяснениями. А еще обязательно сходить в интернете на их законодательный сайт и почитать

ПовідомленняДодано: 02 квітня 2009, 17:51
N-22
Документ д.б. составлен на латвийском языке, и заверен присяжным нотариусом.

ПовідомленняДодано: 02 квітня 2009, 17:57
Veдьмо4ка
N-22, ну не надо так категорично [QUOTE]д.б. составлен на латвийском языке[/QUOTE]:-)))по просьбе клиентов они делали на русском, но по-мойму не все...а вот вопросик к Вам, Есения)[QUOTE]є переклад засвідчений нотаріусом Латвії[/QUOTE]а оригинал где?! пришит к переводу или как?:-)

ПовідомленняДодано: 02 квітня 2009, 18:03
Есения
переклад з латишської мови на українську зроблений перекладачем та посвідчений тим же нотаріусом . До перекладу підшито цю Виписку , яка викладена на аркуші з гербом та завірена мокрою печаткою та підписом.

ПовідомленняДодано: 02 квітня 2009, 18:06
Есения
Клієнти кажуть що їм висилають саме такі документи та показують інші Статути та такі ж довіреності на підставі яких підписувались ці Статути.

ПовідомленняДодано: 02 квітня 2009, 18:47
ukrnot
Закон о нотариате Закон, принят Верховным СоветомЛатвийской Республики 1 июня 1993 года (С изменениями, внесенными по состоянию на 28 октября 2004 года)(извлечение)Глава перваяОбщие положения 1. Ведение нотариальных дел под надзором судебных учреждений поручается присяжным нотариусам в установленном настоящим Законом порядке.Настоящий Закон регулирует профессиональную и корпоративную деятельность присяжных нотариусов.(Часть вторая в редакции Закона от 24 октября 2002 года)2. Присяжными нотариусами являются принадлежащие к судебной системе лица, которые осуществляют свою деятельность при окружных судах и выполняют установленные для них законом обязанности.3. В области должностной деятельности присяжные нотариусы приравниваются к должностным лицам государства.(Статья с изменениями, внесенными Законом от 24 октября 2002 года)4. Присяжные нотариусы назначаются на должность пожизненно, и на этой должности они могут находиться до семидесятилетнего возраста.5. Присяжный нотариус в области должностной деятельности подчиняется исключительно закону и выполняет свои обязанности как независимое, нейтральное лицо, обеспечивающее гражданские права и законные интересы физических и юридических лиц.5_1. Государственные структуры и структуры самоуправлений, суды, прокуроры и учреждения досудебного расследования должны гарантировать независимость присяжных нотариусов в выполнении должностных обязанностей.Физическим и юридическим лицам, а также должностным лицам запрещается вмешиваться в профессиональную деятельность присяжных нотариусов, оказывать влияние и воздействие на них.(В редакции Закона от 24 октября 2002 года)8. Присяжных нотариусов назначает, отстраняет, перемещает, освобождает от должности, а также ведет их список министр юстиции.Министр юстиции может переместить присяжного нотариуса в другой судебный округ, информировав об этом Совет присяжных нотариусов Латвии и соответствующие суды.Присяжный нотариус может прекратить свою должностную деятельность по собственной инициативе, сообщив об этом министру юстиции, который издает распоряжение об освобождении нотариуса от должности.(Статья в редакции Закона от 12 июня 2003 года)9. Присяжными нотариусами могут быть лица:1) являющиеся гражданами Латвийской Республики2) достигшие двадцатипятилетнего возраста3) соответствующие следующим критериям образования:а) получившие в высшем учебном заведении после освоения аккредитованной учебной программы высшее профессиональное образование второго уровня по правоведению и квалификацию юриста,(подпункт с изменениями, внесенными Законом от 28 октября 2004 года)б) получившие степень магистра по правоведению(пункт 3 в редакции Закона от 24 октября 2002 года)4) владеющие государственным языком5) получившие трудовой опыт при работе на какой-либо из следующих должностей:а) по меньшей мере в течение двух лет - в должности помощника присяжного нотариуса,б) по меньшей мере в течение трех лет - в должности судьи,в) по меньшей мере в течение пяти лет - в должности присяжного адвоката, в должности присяжного судебного исполнителя, в должности помощника судьи, в должности помощника присяжного адвоката, в должности председателя или члена волостного суда или сиротского суда, обязанности которых были приравнены к исполнению нотариальных действий,г) по меньшей мере в течение семи лет - в другой должности по юридической специальности(пункт 5 в редакции Закона от 28 октября 2004 года)6) подтвердившие свои знания и способности на экзамене присяжных нотариусов.Часть вторая исключена Законом от 28 октября 2004 года.10. Присяжными нотариусами не могут быть лица:1) которые не соответствуют требованиям статьи 9 настоящего Закона2) которые признаны судом неплатежеспособными должниками3) которые являются осужденными, подсудимыми, обвиняемыми или подозреваемыми по уголовному делу о преступном деянии (уголовном правонарушении или преступлении), совершенном умышленно(пункт 3 в редакции Закон от 24 октября 2002 года)4) которые осуждены за преступное деяние (уголовное правонарушение или преступление), совершенное умышленно, хотя и освобождены от отбывания наказания в связи с давностью, помилованием или амнистией, либо в отношении которых судимость за эти деяния погашена или снята(пункт 4 в редакции Закон от 24 октября 2002 года)5) в отношении которых уголовное дело о преступном деянии (уголовном правонарушении или преступлении), совершенном умышленно, прекращено в связи с давностью, примирением, помилованием или амнистией(пункт 5 в редакции Закон от 24 октября 2002 года)6) которые освобождены от должности на основании приговора суда по уголовному делу7) которые исключены из числа присяжных адвокатов или их помощников, уволены с должности прокурора или отстранены от должности присяжного судебного исполнителя, его помощника, от должности присяжного нотариуса, его помощника или от должности судьи(пункт в редакции Закона от 28 октября 2004 года)8) которые находятся под попечительством9) которые работают присяжным адвокатом или его помощником или присяжным судебным исполнителем или его помощником.(пункт 9 с изменениями, внесенными Законом от 24 октября 2002 года)11_2. Лицо, желающее стать присяжным нотариусом:1) подает в Латвийский совет присяжных нотариусов заявление и документы, удостоверяющие его соответствие требованиям статьи 9 настоящего Закона и отсутствие для приема лица в число присяжных нотариусов какого-либо из упомянутых в пунктах 2-9 статьи 10 настоящего Закона препятствий2) в установленном Латвийским советом присяжных нотариусов порядке предъявляет отзывы о своей профессиональной деятельности и моральных качествах, а также действительное свидетельство об экзамене на присяжного нотариуса.( Пункт в редакции Закона от 28 октября 2004 года)Глава втораяЭкзамены присяжных нотариусов 16. Претендентов на должность присяжного нотариуса проверяет специальная экзаменационная комиссия, которую назначает министр юстиции, выбирая представителей из Министерства юстиции, судов, из числа судей отделов земельных книг, академического персонала высших учебных заведений и присяжных нотариусов по согласованию с Советом присяжных нотариусов Латвии. Председателем комиссии является представитель Министерства юстиции.(Часть первая с изменениями, внесенными Законом от 24 октября 2002 года)Если на присяжного нотариуса в течение года после наложения дисциплинарного взыскания повторно налагается дисциплинарное взыскание за нарушения законов и иных нормативных актов, связанные с деятельностью присяжного нотариуса, министр юстиции распоряжением, изданным по собственной инициативе или по предложению Латвийского совета присяжных нотариусов, назначает проверку квалификации нотариуса на проводимом экзаменационной комиссией экзамене.(Часть вторая в редакции Закона от 24 октября 2002 года)17. Экзаменационная комиссия проверяет знания претендентов в области законов, необходимых в деятельности присяжного нотариуса, составлении актов и делопроизводстве присяжного нотариуса. Экзамен проводится в устной и письменной форме.Экзаменационная комиссия проверяет знания присяжных нотариусов на основании распоряжения, изданного министром юстиции.(Часть вторая в редакции Закона от 24 октября 2002 года)18. Латвийский совет присяжных нотариусов для лиц, желающих занять должность присяжного нотариуса, ежегодно проводит экзамен на присяжного нотариуса.К экзамену на присяжного нотариуса допускаются лица, соответствующие требованиям статьи 9 настоящего Закона и внесшие плату за экзамен на счет Латвийского совета присяжных нотариусов.(В редакции Закона от 24 октября 2002 года)20. К заявлению должны быть приложены доказательства, подтверждающие гражданство, возраст, образование, практику, упомянутые в статье 11_2 отзывы и плата за экзамен, которая обратно не возвращается.(Статья с изменениями, внесенными Законом от 24 октября 2002 года)21. Лицам, сдавшим экзамен, выдается свидетельство об этом.22. Срок действительности свидетельства об экзамене составляет три года. При исчислении этого срока отнимается время, когда лицо занимало должность помощника присяжного нотариуса.(В редакции Закона от 24 октября 2002 года)23. Плата, внесенная за экзамен, выплачивается в качестве вознаграждения членам экзаменационной комиссии.Глава третьяСтрахование риска деятельности присяжных нотариусов 24. Риск возможного ущерба в результате профессиональной деятельности присяжного нотариуса подлежит обязательному страхованию.Страхователем является присяжный нотариус, заключающий индивидуальный договор страхования риска профессиональной деятельности (гражданско-правовой ответственности), и Латвийский совет присяжных нотариусов, заключающий договор страхования в отношении страхования риска профессиональной деятельности всех присяжных нотариусов (групповой страховой договор).(Часть вторая в редакции Закона от 24 октября 2002 года)25. Страхование риска возможного ущерба в результате профессиональной деятельности присяжного нотариуса обеспечивает требования, которые могут возникнуть в связи с неисполнением им профессиональной деятельности и деятельности его помощника при замещении присяжного нотариуса.(Статья с изменениями, внесенными Законами от 24 октября 2002 года и от 28 октября 2004 года)Глава четвертаяДолжностные обязанности присяжных нотариусов Раздел второйКниги присяжных нотариусов 45. Присяжный нотариус должен вести:1) регистры для записи всех совершенных им актов и удостоверений2) книгу для нотариальных актов(пункт 2 в редакции Закона от 24 октября 2002 года)3) сохранную книгу4) актовую книгу протеста векселей5) алфавитный указатель лиц, от имени которых выполнены нотариальные действия6) алфавитный указатель лиц, над которыми суд учредил попечительство вследствие психического заболевания или расточительного образа жизни либо которых признал неплатежеспособными, или у которых отозваны доверенности.Предусмотренные пунктом 1 части первой настоящей статьи регистры и предусмотренные пунктами 5 и 6 части первой настоящей статьи алфавитные указатели ведутся в электронной форме.Предусмотренный пунктом 1 части первой настоящей статьи регистр при ведении его в электронной форме ежемесячно распечатывается и сохраняется в бумажной форме. В конце года действия с сохраненным в бумажной форме регистром осуществляются в установленном статьями 47 и 53 настоящего Закона порядке.(Часть четвертая в редакции Закона от 24 октября 2002 года)Предусмотренный пунктом 6 части первой настоящей статьи алфавитный указатель ведется также Латвийской коллегией присяжных нотариусов в установленном министром юстиции порядке.(Часть пятая в редакции Закона от 24 октября 2002 года)Раздел третийДолжностная деятельность присяжных нотариусов (Наименование в редакции Закона от 24 октября 2002 года)I. Общие положения 65. Присяжному нотариусу подведомственно:1) совершение нотариальных актов(пункт 1 в редакции Закона от 24 октября 2002 года)2) совершение удостоверений3) прием на хранение денег, ценных бумаг и документов4) ведение дел о наследстве(пункт 4 в редакции Закона от 24 октября 2002 года)5) составление проектов раздела имущества в предусмотренных законом случаях6) совершение иных предусмотренных законами действий.(Статья с изменениями, внесенными Законом от 24 октября 2002 года).66. Присяжному нотариусу разрешается:1) заботиться о закреплении прав и обеспечений прав в земельных книгах2) обеспечивать получение от государственных учреждений, учреждений самоуправления и частных учреждений, а также от должностных лиц и частных лиц разрешений, свидетельств и иных документов, необходимых для заключения или закрепления нотариально совершаемых и удостоверяемых актов3) составлять проекты актов, договоров и иных связанных с деятельностью присяжного нотариуса документов, а также изготовлять копии и переводы4) оказывать иную юридическую помощь.При исполнении действий, упомянутых в пунктах 1 и 2 части первой настоящей статьи, присяжный нотариус действует на основании закона без представления доверенности.(Часть вторая в редакции Закона от 24 октября 2002 года)67. Присяжный нотариус исчисляет и взимает государственные пошлины, а также отчитывается о взысканных суммах согласно соответствующим законам, производя в акте или удостоверении отметку об уплате пошлин или об освобождении от них.73. Во всех актах и удостоверениях должны содержаться:1) год, день и месяц, а при необходимости - более подробное обозначение времени и адрес места совершения актов и удостоверений2) имя и фамилия присяжного нотариуса3) номер регистра4) подпись присяжного нотариуса.5) сумма государственной пошлины и все прочие взысканные за совершенный акт или удостоверение суммы.(Пункт в редакции Закона от 28 октября 2004 года)На актах и удостоверениях присяжный нотариус должен поставить свою печать.(Часть вторая с изменениями, внесенными Законом от 24 октября 2002 года)II. Нотариальные акты 82. Акты, совершаемые присяжным нотариусом с внесением их в актовую книгу, называются нотариальными актами.82_1. При удостоверении изъявления воли присяжный нотариус совершает нотариальный акт.В нотариальном акте указываются изъявления воли его участников.Участниками нотариального акта являются лица, которые в присутствии присяжного нотариуса изъявляют волю от своего имени или от имени другого лица.Нотариальные акты присяжный нотариус вносит в книгу нотариальных актов(В редакции Закона от 24 октября 2002 года)83. Присяжный нотариус проверяет идентичность, дееспособность и право представительства участников нотариального акта.Право представительства присяжный нотариус проверяет по представленным ему публичным документам или записям в Коммерческом регистре либо других публичных регистрах.Если право представительства вытекает из записи в Коммерческом регистре или другом публичном регистре, присяжный нотариус проверяет его, просматривая этот регистр не позднее чем за 15 дней до совершения нотариального акта или же выписку из регистра, удостоверенную не более чем за 15 дней до совершения нотариального акта учреждением соответствующего регистра. Присяжный нотариус отмечает в акте дату дня просмотра или дату удостоверения выписки.Документы, доказывающие право представительства участников нотариального акта, присяжный нотариус прилагает к нотариальному акту в виде оригинала или нотариально удостоверенной копии в порядке, установленном статьей 74 настоящего Закона. (В редакции Закона от 24 октября 2002 года)86. Свидетелями нотариального акта не могут быть:1) лица, не умеющие писать и читать, несовершеннолетние и лица, вследствие физических или умственных недостатков неспособные правильно и полностью понять и удостоверить акт, а именно, душевнобольные, глухие, немые и слепые2) лица, в пользу которых совершен акт или дано распоряжение3) лица, состоящие в указанных в статье 41 отношениях с присяжным нотариусом, его супругом, участниками акта или упомянутыми в акте третьими лицами, в пользу которых совершен акт или дано распоряжение4) работники присяжного нотариуса и служащие нотариуса и его работников5) лица, не владеющие государственным языком6) (исключен Законом от 24 октября 2002 года).(Статья с изменениями, внесенными Законом от 24 октября 2002 года).III. Удостоверения1. Общие положения 108. Присяжные нотариусы удостоверяют:1) выписки из книг нотариальных актов и копии нотариальных актов(пункт 1 в редакции Закона от 24 октября 2002 года)3) подлинность подписей4) то, что лицо является живым5) копии и переводы6) явку или неявку договаривающихся сторон для заключения правовой сделки или выполнения иных обязанностей7) содержание сейфов и других хранилищ8) время предъявления документов9) уплату государственной пошлины10) протесты11) отзыв доверенностей12) передачу сообщений13) ход собраний, действий и событий(пункт 13 в редакции Закона от 24 октября 2002 года)14) подачу заявлений, предоставление сообщений (деклараций) и свидетельств(пункт 14 в редакции Закона от 24 октября 2002 года)15) другие предусмотренные законами факты и документы.(пункт 15 в редакции Закона от 24 октября 2002 года)108_1. Удостоверение присяжный нотариус совершает как нотариальный акт, за исключением случаев, когда законом установлено, что удостоверение пишется на самом документе (удостоверительная надпись), или предусматривается иной особый порядок удостоверения.В акте указываются констатации нотариуса.Выписку из книги нотариальных актов в отношении такого акта присяжный нотариус может выдать лицу, по приглашению которого удостоверение совершено, или его представителю, наследнику, правопреемнику.(В редакции Закона от 24 октября 2002 года)109. Удостоверения должны быть внесены в регистр (статья 48).3. Удостоверение подлинности подписей 113. При удостоверении подлинности подписей присяжный нотариус проверяет идентичность подписывающего.114. Подпись ставится или признается своей в присутствии присяжного нотариуса.4. Удостоверения того, что лицо является живым 117. Удостоверяя, что лицо является живым, присяжный нотариус должен убедиться, что лицо, в отношении которого необходимо удостоверение, действительно является живым. Если присяжному нотариусу это лицо не известно, то идентичность должна быть проверена в установленном статьей 76 порядке.118. В удостоверении должно быть указано время (год, день, месяц, час и минута), когда присяжный нотариус убедился в том, что лицо является живым.5. Удостоверение копий и переводов 119. При удостоверении копий и переводов присяжный нотариус сравнивает их с представленными документами. В удостоверениях должны быть указаны податели документов.Присяжный нотариус не проверяет законность выдачи представленных документов, а проверяет только их соответствие предъявленным документам и отмечает это в удостоверении.(В редакции Закона от 24 октября 2002 года)6. Удостоверение явки или неявки договаривающихсясторон для заключения правовых сделок или выполнения иных обязанностей 122. В удостоверениях явки или неявки договаривающихся сторон для заключения правовых сделок или выполнения иных обязанностей должны быть указаны:1) время явки или неявки этих лиц в место практики присяжного нотариуса2) имя и фамилия этих лиц, а для явившихся лиц - также место жительства и время и место рождения3) объяснения явившихся лиц.Удостоверения, указанные в настоящей (122) и 139 статьях, могут быть объединены.123. Присяжный нотариус обязан проверить идентичность явившихся лиц.7. Удостоверения содержания сейфов и других хранилищ 124. Удостоверяя содержание сейфов и других хранилищ, присяжный нотариус составляет протокол, в котором указываются:1) лицо, пригласившее присяжного нотариуса для удостоверения содержания сейфа или хранилища2) время удостоверения3) место нахождения сейфа или хранилища4) содержание сейфа или хранилища.Протокол подписывается лицами, указанными в статье 125 и присяжным нотариусом.8. Удостоверения времени предъявления документов 127. Время предъявления документа присяжному нотариусу удостоверяется на самом документе с указанием его предъявителя.Время предъявления не разрешается удостоверять в отношении документов, содержание которых очевидно противоречит законам, защищающим порядок управления, общественную нравственность или достоинство лица.(Часть вторая в редакции Закона от 24 октября 2002 года)В удостоверении указывается, какие исправления, помарки, дополнения, подчистки и другие особенности имели место в документе.(Часть третья в редакции Закона от 24 октября 2002 года)10. Протесты 131. Протесты присяжный нотариус удостоверяет в установленном соответствующими законами порядке.11. Отзыв доверенностей 132. Ходатайство об отзыве доверенности присяжный нотариус удостоверяет согласно правилам об удостоверении изъявления воли и объявляет об отзыве доверенности в газете «Латвияс Вестнесис».Присяжный нотариус проверяет идентичность, дееспособность подателя или его представителя и полномочия представителя.(В редакции Закона от 24 октября 2002 года)133. Об отзыве доверенности с соблюдением положений статей 135-139 должно быть сообщено доверенному, если известно его местожительство.12. Сообщения 134. Ходатайство о сообщении излагается в письменном виде. Не допускаются сообщения, содержание которых очевидно противоречит законам, защищающим порядок управления, общественную нравственность или достоинство лица.Присяжный нотариус проверяет идентичность подателя.Удостоверение пишется на самом ходатайстве.(В редакции Закона от 24 октября 2002 года)135. Сообщения присяжный нотариус передает в устной или письменной форме если они передаются в письменной форме, адресату выдается не облагаемая государственной пошлиной копия поданного ходатайства, которая по поручению присяжного нотариуса может быть передана его работником.(Статья с изменениями, внесенными Законом от 24 октября 2002 года)13. Удостоверения о ходе собраний, действий и событий (Наименование в редакции Закона от 24 октября 2002 года)139_1. При удостоверении хода собраний, действий и событий присяжный нотариус пишет протокол.Протокол составляется как нотариальный акт.(В редакции Закона от 24 октября 2002 года)139_2. Присяжный нотариус проверяет идентичность тех лиц, которые подписывают протокол. За идентичность остальных упомянутых в протоколе лиц присяжный нотариус ответственности не несет.(В редакции Закона от 24 октября 2002 года)139_3. При удостоверении хода собраний присяжный нотариус указывает в протоколе место, время и ход проведенных в его присутствии собраний, содержание постановлений и другие события, которые могут иметь правовое значение.Протокол подписывается председателем собрания и присяжным нотариусом. (В редакции Закона от 24 октября 2002 года)14. Удостоверения о подаче заявлений, представлении сообщений (деклараций) и свидетельств (Наименование в редакции Закона от 24 октября 2002 года)139_5. Подачу заявлений, представление сообщений (деклараций) и свидетельств присяжный нотариус удостоверяет согласно правилам об удостоверении изъявлений воли.Присяжный нотариус предупреждает участников нотариального акта об уголовной ответственности за умышленную подачу присяжному нотариусу недостоверных заявлений, представление недостоверных сообщений (деклараций) и свидетельств. Это указывается также в нотариальном акте.(В редакции Закона от 24 октября 2002 года)IV. Хранение денег, ценных бумаг и документов 140. Присяжный нотариус обязан проверить идентичность лица, передающего предмет на хранение, и о каждом полученном на хранение предмете произвести запись в сохранной книге.142. О получении предмета хранения присяжный нотариус выдает лицу, передающему предмет на хранение, расписку.О принятии завещания на хранение (пункт 4 статьи 439 Гражданского закона) составляется нотариальный акт.143. Полученные на хранение деньги присяжный нотариус вносит в государственное кредитное учреждение или иное установленное министром юстиции кредитное учреждение.Глава пятаяПомощники присяжных нотариусов 146. Присяжный нотариус может иметь помощников.Помощники присяжных нотариусов, осуществляющие деятельность в этой должности по меньшей мере два года, после сдачи экзамена на присяжного нотариуса имеют преимущество при утверждении в качестве присяжных нотариусов.(Часть вторая в редакции Закона от 24 октября 2002 года)147. Помощниками присяжного нотариуса могут быть лица:1) являющиеся гражданами Латвийской Республики2) достигшие возраста двадцати одного года3) получившие в высшем учебном заведении после освоения аккредитованной учебной программы высшее профессиональное образование второго уровня по правоведению и квалификацию юриста(пункт 3 в редакции Закона от 24 октября 2002 года и с изменениями, внесенными Законом от 28 октября 2004 года)4) владеющие государственным языком5) работавшие по меньшей мере в течение трех лет у присяжного нотариуса.(пункт 5 в редакции Закона от 24 октября 2002 года)148. Помощниками присяжного нотариуса не могут быть лица, указанные в пунктах 2-9 статьи 10 настоящего Закона.(В редакции Закона от 24 октября 2002 года)149. Помощник присяжного нотариуса на основании предложения присяжного нотариуса и положительного отзыва Латвийского совета присяжных нотариусов утверждается в должности министром юстиции.(В редакции Закона от 24 октября 2002 года)Глава седьмаяВознаграждение за работу присяжных нотариусов 163. За каждое должностное действие (статьи 65 и 66), выполняемое присяжными нотариусами, они имеют право независимо от государственных пошлин брать вознаграждение.(Часть первая в редакции Закона от 28 октября 2004 года).Вознаграждение за должностную деятельность присяжных нотариусов устанавливается в соответствии с таксой (статья 165). Соглашения о размере должностного вознаграждения, отличающемся от таксы, запрещаются.(Часть вторая в редакции Закона от 24 октября 2002 года)164. Почтовые, телефонные, дорожные расходы, расходы на объявления и другие фактические расходы присяжным нотариусам возмещаются отдельно - дополнительно к вознаграждению, предусмотренному по таксе.165. Такса вознаграждения присяжных нотариусов устанавливается Кабинетом министров.Такса устанавливается с учетом стоимости акта или удостоверения (суммы сделки) и связанной с актом или удостоверением ответственности присяжного нотариуса, социального равновесия в обществе и необходимого для совершения акта или удостоверения времени.(Статья в редакции Закона от 28 октября 2004 года)Глава девятаяОтветственность присяжных нотариусов 179. Присяжные нотариусы в установленном законом порядке несут за свою должностную деятельность дисциплинарную, гражданско-правовую и уголовно-правовую ответственность.(В редакции Закона от 24 октября 2002 года)180. За нарушения законов и иных нормативных актов, устава, решений Латвийской коллегии присяжных нотариусов, регулирующих деятельность присяжных нотариусов инструкций, правил вознаграждения за труд и норм профессиональной этики присяжных нотариусов или за допущение присяжным нотариусом в своей деятельности халатности, или за невыполнение им своих обязанностей, или за позволение себе такого недостойного действия, которое дискредитирует должностное положение и достоинство присяжного нотариуса или которое не совместимо с его пребыванием в должности или на прежнем должностном месте, независимо от того, совершено ли нарушение при исполнении должностных обязанностей или же не связано с исполнением этих обязанностей, Совет присяжных нотариусов или министр юстиции может возбудить дисциплинарное дело по представлению суда или прокурора, по жалобам лиц или по собственной инициативе.(В редакции Закона от 24 октября 2002 года)182. При возбуждении дисциплинарного дела министр юстиции имеет право до рассмотрения дела отстранить присяжного нотариуса от исполнения обязанностей.Глава десятаяНадзор за деятельностью присяжных нотариусов 200. Непосредственный надзор за деятельностью присяжных нотариусов подведомствен тому окружному суду, в округе которого находится их должностное место.201. Деятельность, книги и дела присяжных нотариусов в любое время могут быть проверены судьей, направленным окружным судом.Глава одиннадцатаяЖалобы на действия нотариусов 205. Жалобы на неверные действия присяжного нотариуса при исполнении им должностных обязанностей, а также жалобы по поводу отказа от исполнения этих обязанностей подаются в окружной суд, который осуществляет надзор за деятельностью присяжного нотариуса, в месячный срок со дня совершения присяжным нотариусом действия, на которое подана жалоба, или со дня его отказа от исполнения такого действия.Глава двенадцатаяУвольнение, отставка, перевод и отстранениеприсяжных нотариусов 209. Министр юстиции увольняет присяжного нотариуса с должности по его просьбе или же без таковой, если в течение последних двенадцати месяцев присяжный нотариус вследствие болезни более семи месяцев (статья 173) не исполнял свои должностные обязанности.210. Присяжный нотариус может быть отставлен от должности распоряжением министра юстиции или решением суда.211. Министр юстиции производит отставку от должности присяжного нотариуса:1) который в установленный срок не заключил договор страхования или не произвел очередной страховой взнос2) который в установленный срок (статья 13) после назначения или перевода не приступил к исполнению должностных обязанностей3) который без разрешения поступил на работу в государственный орган и орган самоуправлений или на предприятие либо на частную службу (статья 15)4) который судом признан неплатежеспособным должником5) который осужден за совершение умышленного преступное деяние, хотя и освобожден от отбывания наказания вследствие давности, помилования или амнистии, или в отношении которого судимость за это преступное деяние погашена или снята(пункт с изменениями, внесенными Законом от 28 октября 2004 года)6) который совершил умышленное преступное деяние, но уголовное дело в отношении которого прекращено в связи с давностью, примирением, помилованием или амнистией(пункт с изменениями, внесенными Законом от 28 октября 2004 года)7) над которым установлено попечительство8) который не выдержал проверку квалификации присяжного нотариуса.(пункт 8 в редакции Закона от 24 октября 2002 года)Глава пятнадцатаяВедение дел о наследстве (Глава в редакции Закона от 24 октября 2002 года)Раздел первыйОбщие положения 250. Присяжный нотариус начинает дело наследстве после получения заявления о наследовании.251. Существуют следующие заявления о наследовании:1) о принятии наследства2) об утверждении права на наследство3) о вступлении в законную силу акта распоряжения последней воли4) об отклонении наследства5) о зачитывании акта распоряжения последней воли6) об отказе от наследования по завещанию7) об объявлении8) о призвании наследников9) об охране наследства.252. Заявление о наследовании подается присяжному нотариусу, практикующему на той территории деятельности окружного суда, где находилось последнее место жительства наследодателя, а если оно неизвестно, по местонахождению наследуемого имущества или его основной части.253. Податель заявления о наследовании указывает имя и фамилию наследодателя, день его смерти и последнее место жительства, а если оно неизвестно, местонахождение наследуемого имущества или его основной части.254. Заявление о наследовании, в котором выражена воля о принятии или отклонении наследства, присяжный нотариус совершает как нотариальный акт. Начиная дело о наследстве по другому заявлению о наследовании, присяжный нотариус в установленном настоящим Законом порядке удостоверяет подлинность подписи подателя.Заявление о наследовании по уже начатому делу о наследстве, если в нем не выражена воля о принятии или отклонении наследства, присяжный нотариус не удостоверяет, а убеждается в идентичности подателя.Упомянутое заявление может быть удостоверено также упомянутыми в статье 1474 Гражданского закона учреждениями или должностными лицами.Раздел второйУдостоверение прав пережившего супруга 260. В деле о наследстве присяжный нотариус на основании заявления пережившего супруга делает удостоверение на часть имущества супруга наследодателя в общем имуществе супругов, то есть в совместном имуществе супругов или в общности имущества супругов (удостоверение о доле имущества супруга). 261. Заявление пережившего супруга, в котором указаны состав и порядок наследуемого имущества и имущественные отношения супругов (законные или договорные), присяжный нотариус удостоверяет в установленном статьей 1395 настоящего Закона порядке и предупреждает подателя об уголовной ответственности.К заявлению пережившего супруга прилагаются документы, удостоверяющие упомянутые в заявлении факты.Раздел третийЗачитывание и вступление в законную силу распоряженийпоследней воли 269. Если дело о наследстве начато другим присяжным нотариусом, заявление о наследовании вместе с приложенными к нему документами незамедлительно направляется начавшему дело о наследстве присяжному нотариусу и об этом извещается податель заявления.270. Как только акт распоряжения последней воли (завещание, договор наследования) представлен, присяжный нотариус, ведущий дело о наследстве, не ожидая ходатайства, устанавливает день зачитывания акта, извещает о нем всех известных наследников и выставляет объявление в помещениях места практики присяжного нотариуса на видном для всех месте.271. Присяжный нотариус, которому на хранение передан акт распоряжения последней воли, как только ему становится известно о смерти завещателя, устанавливает день зачитывания акта, извещает о нем всех известных наследников и выставляет объявление в помещениях места практики присяжного нотариуса на видном для всех месте.272. В установленный день присяжный нотариус вскрывает и зачитывает акт распоряжения последней воли.При наличии нескольких актов распоряжения последней воли они все вскрываются и зачитываются. Вскрываются и зачитываются также такие акты распоряжения последней воли, в отношении которых утверждается, что они являются незаконными или поддельными. При зачитывании акта распоряжения последней воли соблюдаются положения статьи 785 Гражданского закона.Если акт расп

ПовідомленняДодано: 03 квітня 2009, 15:05
Моника
Есения, часто встречаю на практике Эстонские доверенности. Так вот, у них доверенность имеет вид оригинальной копии. Апостиль не нужен. Думаю, что в Латвии доверенности тоже имеют вид не оригинала доверенности. Считаю, что вам нужно обратиться к консулу посольства Эстонии в Украине. Но, думаю, что с доверенностью всё ОК.

ПовідомленняДодано: 03 квітня 2009, 15:07
Моника
Когда первый раз увидела такую доверенность, то совершила нот.действие только тогда, когда получила письменное подтверждение законности доверенности от нотариуса Эстонии. Хотя это был уже [qoute]перебор[qoute] с моей стороны.