Форум "Юридичний Радник"

Власник нерухомого майна (будинок та прибудинкова ділянка в Києві) в теперішній час мешкає та є громадянином Росії має бажання подарувати своїй доньці (громадянці України), що мешкає у Києві це майно (донька прописана у вказаному будинку). Чи може він на території Росії надати на імя своєї доньки довіреність на укладення договору дарування, та чи буде дійсним вказаний договір дарування. Чи буде дійсною довіреність надана гр. Росії в Росії на території України видана на гр. України. Чи є певний порядок легалізації а також реєстрації вказаної довіреності на території України?

Довіреність буде дійсна, легалізації не треба,але видана вона має бути на ім[qoute]я не доньки а іншого представника.

Як на мене, то краще нехай власник видасть довіреність на ім*я доньки на збір всіх документів для оформлення договору дарування та на отримання на ім*я цього власника ідентифікаційного номеру на території України, а потім, коли донька все це підготує - власник приїде і подарує сам. Або якщо вже тоді приїхати не зможе - то видасть довіреність на дарування вказаного майна доньці (із зазначенням ПІБ цієї доньки та дати її народження в тексті цієї довіреності), але довіреність на ім*я іншої особи. При цьому в тексті цієї довіреності вже необхідно буде вказати ідентифікаційний номер власника, а також необхідно буде, щоб разом з видачею довіреності було засвідчено підпис цього власника на Заяві для реєстрації цієї довіреності у Єдиному державному реєстрі довіреностей на території України, щоб нотаріус, який буде оформляти договір дарування зміг її перевірити за даними цього реєстру, як того вимагає інструкція.Також зразу необхідно вирішити питання, чи мано набувалося в шлюбі чи ні чи потрібно заяву-згоду дружини чи ні.

Легалізації чи апостілю не потрібно, але потрібно буде здійснити на території України переклад цієї довіреності на українську мову та засвідчити його нотаріально.

Довіреність буде дійсна без будь-якої легалізації, але видати її потрібно на когось іншого, так як згідно ЦК, представник не може діяти в своїх інтересах, а також в інтересах цленів своєї родини

На № 6, я тоже впервые об этом слишу, а каким образом?

Notana, Вы это серьезно про перевод текста доверенсти на украинский язык!?Помойму это перебор на 100%. Для себя лично могу проверить по телефону, хоть это и отменили.

Это точно перебор. Такую доверенность нужно выдать на имя другого лица (не дочери) - пусть дочь укажет на кого. В доверенности обязательно нужно указать право представителя решать все вопросы, связанные с присвоением доверителю идент.кода и получить справку о присвоении ему кода + все вопросы, связанные с оформлением документов для дарения + подарить. Также обратить внимание на статус имущества - может это совместная собственность супругов - если что, сделать согласие на дарение. Ни перевод, ни регистрация действующим законодательством не предусмотрены. Но по телефону тоже на всякий случай проверяю, не отменена ли доверенность, о чем предупреждаю клиентов.

По поводу перевода - делать нужно, поскольку будут требовать обязательно в БТИ и в налоговой - уже проверено - 100%. По поводу регистрации доверенности в реестре, перебор - не перебор утверждать не буду, да регистрация не предусмотрена, но мы обязаны проверять, почему-то доверенности, которые оформляют наши консулы в посольстве мы в реестр вносим и проверям. Как проверить доверенность, оформленную в другом государстве - неизвестно. Вы видели российские доверенности - ни бланков ни каких-либо других защитных элементов, просто печать, как себя застраховать - неизвестно. Телефонный разговор - не проверка. МЮ вообще когда-то предписывали нам официальный запрос через МЮУ делать о проверках таких доверенностей. Тем более это доверенность на РАСПОРЯЖЕНИЕ имуществом. Вы хоть меня стреляйте, но считаю, що просто принять такую доверенность - большой риск. Тут не всегда все нормально с доверенностям, которые на территории Украины нотариусы оформляют, стремно по доверенности делать договор купли-продажи или дарения.И еще самый большой вопрос - о том в браке или не в браке собственник приобретал имущество, как правило по тексту такой российской доверенности установить это будет невозможно.Поэтому я и советовала бы собственнику лично подписать договор. Пусть в гости к дочери приедет и заодно договор лично оформит.

Вдячна за відповіді, однак є ще декілька запитань:1. Власник майна не може приїхати на Україну у звязку із хворобою.2. Майно власник отримав в наслідок смерті своєї матері (спадщина по закону). На час набуття спадщини перебував у шлюбі, та перебуває на теперішній час.Також в разі наявності, прошу надати приблизний перелік документів необхідних для збору документів та оформлення договору дарування.

А_нка, письмо где Вы просили денег, мы не получали.

Notana дуже цікаво що Вам дасть реєстрація та перевірка цієї довіреності на території України, якщо Ви і те і інше зробите одночасно? Та яким чином інформація про скасування довіреності у російського нотаріуса може потрапити до ЄРД? Згідно Мінської конвенції Документи, що на території однієї з Договірних Сторін виготовлені або засвідчені установою або спеціально на те уповноваженою особою в межах їх компетенції і за установленою формою і скріплені гербовою печаткою, приймаються на територіях інших Договірних Сторін [B]без якого-небудь спеціального посвідчення[/B]

Любава, ви взагалі про що?????????????????

A_nkaю, шутка!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!А взагалі я про те, що треба почитати там де це написано.

Якщо Ви працюєте нотаріусом то і повинні знати які необхідно документи для оформлення договору дарування. Для цього існує ІНСТРУКЦІЯ про порядок вчинення нотаріальних дій.

Якби я була нотаріусом то напевно не задавала такі питання, однак виникла проблема треба її вирішувати.

проконсультируйтесь напрямую (лично) с нотариусом

A_nka, я вважаю, що вам краще підійти до свого нотаріуса і отримати відповідь на всі вашіі питанняБез документів важко все передбачити

И в налоговой проконсультируйтесь.Есть подозрение, что получив подарок от отца - нерезидента дочь обязана будет уплатить налог на доход по ставке 15%

Похід до нотаріуса однозначно. Бо ми тут воду в ступі будемо до ночі товкти, не бачивши жодного документа.

Дякую усім!!!!!!!!!!!!!!!!!

A_nka, а почему не нотариус задает такие вопросы? Что консультируете граждан? нНе засоряйте форум и без вас хватает нотариусов, получивших свидетельство и задающих подобные вопросы.