передаточное распоряжение

[nion]

Обратились клиенты с просьбой заверить подпись на ПЕРЕДАТОЧНОМ РАСПОРЯЖЕНИИ И АНКЕТЕ, все это для действий заграницу, касается распоряжением акции, т. е Передаточное распоряжении имеет форму №1, а анкета № 21б. Не знаю как поступить. Помогите пожалуста. У кого какие мысли. Заранее благодарна.

[Venecial]

nion переносите все на бланки и заверяете подпись для заграницы.

[nion]

Как считаете необходимо перенести: все на украинском языке, после перевод на русский.

[Per se]

Давно делала…Делала на украинском, потом переводчик переводил… потом – удостоверяла подпись переводчика.. А как иначе?

[alena_77]

а зачем на бланке?Просто подпись удостоверяете для заграницы, а перевод уже на бланке и подшиваете. Я так думаю

[nion]

alena_77 перевод на бланке удостоверительной надписи?

[Venecial]

согласна с Compos mentis вам смотря куда заграницу, если в Россию то сами и сделайте перевод, а если на другие языки то с переводчиком, обязательно на бланках всё.