як найкраще передати основні засоби (механізми) від АТ до ТОВ. який варіант найменш безболісний...

[Andre vs]

и то и другое с точки зрения налогового законодательства есть продажа товаров (работ , услуг). Один хрен. Не заморачивайтесь. Можно еще например передать в уставной капитал ТОВ ки (налогов вообще не будет), обратно будет сложнее вернуть.