Форум "Юридичний Радник"

Уважаемые коллеги , как быть ?Принесли доверенность перечисляю все по порядку - меморандум на английском затем перевод этого меморандума в ктором указана ф.и. нотариуса и.т.д., апостиль на английском его перевод на переводах ничего нет (ни печати ни штампика ни подписи) и затем доверенность на русском языке в тексте дописка числа ручкой , подпись доверителя, штампик нотаруиса все это на отдельных листах не прошито и не скреплено печатью .Да на меморандуме который на английском тоже ничего нет . В основном сталкивалась с Израильскими и др. такая первый раз . Мне кажеться что-то здесь не то .Да штат Флорида. Подскажите , пожалуйста

Не приймайте. Причина такої категоричної відповіді - все те, що Ви описали вище.

Конечно не то,у меня были такие доверенности,они прошиты везде печати,удостоверительные,всё как положено,лучше не берите эту доверенность от греха подальше!

"К сожалению, именно ""Американские"" доверенности очень часто бывают не прошиты, а скреплены степлером. У нас в государственной конторе дело дошло до суда. Доверенность была скреплена степлером, отгнут уголок и стояла печать, которая захватывала все странички (правда никаких исправлений и переводов не было). Пришлось доверенность принимать."

Большое спосибо. Хочеться хоть один раз посмотреть на доверенность США как она на самом деле должна выглядеть, чтоб не сомневаться и чтоб по судам не таскали.

"Дело в том, что доверености отличаются, поскольку штаты разные. Те которые попадались мне: на плотном бланке песочного цвета. печати давленные, в виде наклейки золотистого или красного ""солнышка"", аппостиль прикреплен степлером, но обязательно есть печать (обычно маленькая, мастичная) которая попадает и на основную доверенность и аппостиль."

Довіреність без апостиля?-Не приймайте