Номер повідомлення:#2
Den (original)
» 21 березня 2008, 19:43
"МІНІСТЕРСТВО ЮСТИЦІЇ УКРАЇНИЛ И С Т09.07.2004 N 26-38-290На лист Національного банку України від 24.06.2004 N 25-110/1049-6325 щодо надання переліку держав, з якими Україна має двосторонні (багатосторонні) договори, у яких містяться положення щодо відмови від легалізації іноземних офіційних документів Міністерством юстиції України повідомляється.З набуттям чинності для України 22 грудня 2003 року Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів, 1961 року, для держав-учасниць цієї Конвенції передбачається відміна консульської легалізації іноземних офіційних документів, яку замінює спрощена процедура проставлення уповноваженим на це державним органом спеціального штампа [qoute]Apostille[qoute].Однак, відповідно до статті 3 цієї Конвенції дотримання цієї формальної процедури не вимагається, якщо укладено договір між двома або декількома договірними державами, положення якого звільняють від будь-якого іншого засвідчення іноземні офіційні документи, якщо вони були складені або засвідчені відповідною установою однієї з договірних сторін, скріплені печаткою та засвідчені підписом компетентної особи. З огляду на це, наводимо перелік міжнародних договорів України, які містять положення, що скасовують легалізацію іноземних офіційних документів:на двосторонньому рівні:— Договір між Україною і Соціалістичною Республікою В'єтнам про правову допомогу і правові відносини в цивільних і кримінальних справах, від 06.04.2000 (ст. 12)— Договір між Україною та Республікою Грузія про правову допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах, від 09.01.1995 (ст. 13)— Договір між Україною та Естонською Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах, від 15.02.1995 (ст. 13)— Договір між Україною та Латвійською Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних, трудових та кримінальних справах, від 23.05.1995 (ст. 13)— Договір між Україною та Литовською Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, від 07.07.1993 (ст. 13)— Договір між Україною і Республікою Молдова про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, від 13.12.1993 (ст. 15)— Договір між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, від 24.05.1993 (ст. 15)— Договір між Україною та Республікою Узбекистан про правову допомогу та правові відносини у цивільних та сімейних справах, від 19.02.1998 (ст. 13)— Договір між Україною та Угорською Республікою про правову допомогу в цивільних справах, від 02.08.2001 (ст. 22)— Договір між Україною та Чеською Республікою про правову допомогу в цивільних справах, від 28.05.2001 (ст. 18)на багатосторонньому рівні:— Конвенція про правову допомогу та правові відносини в цивільних, сімейних та кримінальних справах, від 22.01.1993 (ст. 13).Заступник Міністра В.Є.Мармазов"