Форум "Юридичний Радник"

Прийшли громадяни з довіреністю з Італії,засвідчена вона не італійським нотаріусом, не консулом України, а TRIBUNALE DI NAPOLI VERBALE DI GIURAMENTO ..., ЄСТЬ апостиль без перекладу, посвідчувальна не перекладена. Я сумніваюсь поцій довіреності вчиняти якісь дії. Може укогось була аналогічна ситуація.Поділіться думкою.

ну і що ви в ній прочитаєте без перекладу, може це і не довіреність?

Однозначно тільки з перекладом. Без перекладу можу прийняти тільки тоді коли чітко можу прочитати і сумнівів не маю.

нехай роблять переклад, а потім подивитися і визначитесь як бути далі...

Полюбом заверить должен консул Украины, а не TRIBUNALE DI NAPOLI VERBALE DI GIURAMENTO.