Додано: 26 червня 2010, 02:01Прийшла жіночка похилого віку,громадянка РФ і просить зробити довіреність на отримання банківської картки але текс довіреності -російською.Ну я їй кажу:можу зробити вам таку довіреність але українською мовою...а вона мені 5 раз зробіть мені російською, я їй 5 раз пояснила, що я нотаріус України і державна мова у нас відповідна...запропонувала зробити довіренсть з одночасним перекладом...зробили дві колонки, все написали як потрібно....вона підписала, поставили печать...а потім клієнтка невзначай каже: я вдома відріжу ножницями колонку в якій українською мовою написано, а те де російською надішлю в росію))))сміялась коли вона пішла, чуть не плакала...пояснила їй , що довіреність буде недійсна і якщо вона її відріже то доведеться нову робити....