Валютные вклады в наследство

[Knopka]

Если у умершего есть валютный вклад, то как его описывать в свидетельстве о праве на наследство: в валюте, как указано в ответе банка, или же переводить в гривну?

А если есть гривневые и валютные вклады, и выдаем одним свидетельством, то "Вартість спадщини становить 000 грн. и 000 дол." или, опять-таки, надо все валютные переводить в гривну?

[OLNIK]

Если у умершего есть валютный вклад, то как его описывать в свидетельстве о праве на наследство: в валюте, как указано в ответе банка, или же переводить в гривну?

А если есть гривневые и валютные вклады, и выдаем одним свидетельством, то "Вартість спадщини становить 000 грн. и 000 дол." или, опять-таки, надо все валютные переводить в гривну?

А ми, як нотаріуси, можемо щось там конвертувати , переводити в гривню, чи ще якоюсь фігньою займатися?
Нам банк дав відповідь, що грошові кошти в єврах розміщені на рахунку в такому-то банку, ми і видаємо свідоцтво на грошові кошти на суму таку-то чт в єврах, чи в долярах, чи в юанях.
Банк розміщав кошти на відкритий ним рахунок в іноземній валюті, виходить все перевірив щодо тієї валюти... і правомірності відкриття рахунку у тій валюті, банки в порівнянні з нами моніторять так, що нам до них- як від землі до "неба".
У кожного банку є своя плата за "конвертацію", хай видає людині кошти, які ЇЙ належать для отримання, на підставі нашого свідоцтва, хоч у "валюті", хоч у гривнях, на умовах того договору, який був спадкодавцем укладений. Якщо спадкодавцю не належало ні менше, ні більше, то і спадкоємець не може отримати ні більше, ні менше (бо це склад спадкового майна).

[Knopka]

Согласна, вполне вероятно, что "конвертировать" самостоятельно «некорректно», если так можно выразиться.
Но! Вопрос вдогонку:

а если речь, к примеру, идет о нерезиденте, который должен уплатить налог до выдачи такого свидетельства ему на руки, как нотариус определит общую сумму дохода и размер налога, необходимого заплатить, и как он будет выписывать наследнику квитанции – на 10 грн. и на 10 дол.?

А как же 1-ДФ? Что там надо указывать – отдельно доход и налог наследника в гривне и в валюте?
Т.е. "конвертацию" мы так или иначе должны сделать?

[Руби]

Согласна, вполне вероятно, что "конвертировать" самостоятельно «некорректно», если так можно выразиться.
Но! Вопрос вдогонку:

а если речь, к примеру, идет о нерезиденте, который должен уплатить налог до выдачи такого свидетельства ему на руки, как нотариус определит общую сумму дохода и размер налога, необходимого заплатить, и как он будет выписывать наследнику квитанции – на 10 грн. и на 10 дол.?

А как же 1-ДФ? Что там надо указывать – отдельно доход и налог наследника в гривне и в валюте?
Т.е. "конвертацию" мы так или иначе должны сделать?

Это кто Вам такое сказал, что нотариус выписывает квитанции по налогу
Ножками в налоговую за расчетом, а нотариусу квитанцию об уплате

[Knopka]

Это кто Вам такое сказал, что нотариус выписывает квитанции по налогу
Ножками в налоговую за расчетом, а нотариусу квитанцию об уплате

Хочу верить, что Вы именно так и поступаете (поступите в будущем), в принципе, это выход из ситуации.

Но если есть оценка на квартиру (не важна какая, вопрос сейчас не в этом), Вы сможете посчитать доход и выписать квитанцию наследнику-нерезиденту на оплату налога или отправите его в налоговую за расчетом? Уверена, что налоговая прямым текстом пошлет обратно к нотариусу. Как собственно уверена и в том, что никого ни в какую налоговую Вы не отправите в таком случае.
Вы же не отправляете резидентов в налоговую для расчета налога при совершении купли-продажи недвижимости? Наверняка, реквизиты для оплаты и сумму озвучиваете. Или все-же отправляете? (практика, конечно, бывает разная)

[fabi]

Если у умершего есть валютный вклад, то как его описывать в свидетельстве о праве на наследство: в валюте, как указано в ответе банка, или же переводить в гривну?

А если есть гривневые и валютные вклады, и выдаем одним свидетельством, то "Вартість спадщини становить 000 грн. и 000 дол." или, опять-таки, надо все валютные переводить в гривну?

Спадщина, на яку в указаній частці видано це свідоцтво, складається з:
грошових коштів на поточному рахунку в Євро № __, з відповідними відсотками та всіма компенсаційними нарахуваннями, що знаходиться у _____ відділенні № 21 філії ____ регіональне управління Відкритого акціонерного товариства Комерційний банк «Надра», на якому станом на 20 жовтня 2011 року знаходилась сума 1590,02 Євро (Одна тисяча п`ятсот дев`яносто Євро 02 євро центи), які належали спадкодавцю ____вичу на підставі листа виданого _____ відділенням № філії ____егіонального управління Відкритого акціонерного товариства Комерційний банк «Надра» 20.10.2011 року за №;
грошових коштів на поточному рахунку в Гривнях № , з відповідними відсотками та всіма компенсаційними нарахуваннями, що знаходиться у відділенні № філії ____регіональне управління Відкритого акціонерного товариства Комерційний банк «Надра», на якому станом на 20 жовтня 2011 року знаходилась сума 5743,19 гривень (П`ять тисяч сімсот сорок три гривні 19 копійок), які належали спадкодавцю на підставі листа виданого відділенням № філії регіонального управління Відкритого акціонерного товариства Комерційний банк «Надра» 20.10.2011 року за № ;
...
Вартість спадкового майна з урахуванням офіційного курсу валют до української гривні, на виконання службового розпорядження Національного банку України за «Про офіційний курс гривні до іноземних валют», згідно довідки наданої 20 липня 20__ року ТТ ___ АТ “Укрсиббанк” становить 66535,59 (Шістдесят шість тисяч п'ятсот тридцять п'ять) гривень 59 копійок.

[Руби]

Это кто Вам такое сказал, что нотариус выписывает квитанции по налогу
Ножками в налоговую за расчетом, а нотариусу квитанцию об уплате

Хочу верить, что Вы именно так и поступаете (поступите в будущем), в принципе, это выход из ситуации.

Но если есть оценка на квартиру (не важна какая, вопрос сейчас не в этом), Вы сможете посчитать доход и выписать квитанцию наследнику-нерезиденту на оплату налога или отправите его в налоговую за расчетом? Уверена, что налоговая прямым текстом пошлет обратно к нотариусу. Как собственно уверена и в том, что никого ни в какую налоговую Вы не отправите в таком случае.
Вы же не отправляете резидентов в налоговую для расчета налога при совершении купли-продажи недвижимости? Наверняка, реквизиты для оплаты и сумму озвучиваете. Или все-же отправляете? (практика, конечно, бывает разная)

Ну вообще то да - отправляю и налоговая расчитывает сумму налога и дает квитанцию, а где написано, что это мы должны рассчитывать. Причем уже штук так 20 отправила - нерезидентов