Форум

Інформаційний ресурс

переклад

Номер повідомлення:#1


Повідомлення Milan » 16 квітня 2010, 13:57

Уважаемые коллеги! Приходилось ли кому-либо переводить виписку банка по особовому рахунку? Вроде бы документ (банковский), но терзают смутные сомнения.
Milan
 

Номер повідомлення:#2


Повідомлення deva » 16 квітня 2010, 14:08

на выписке стоит печать банка и подпись уповн.особи?
deva
 
Повідомлення: 97
З нами з: 24 лютого 2009, 16:15
Дякував (ла): 4 раз.
Подякували: 11 раз.

Номер повідомлення:#3


Повідомлення Milan » 16 квітня 2010, 14:11

стоит штамп банка, дата и подпись
Milan
 

Номер повідомлення:#4


Повідомлення Таня » 16 квітня 2010, 17:24

нізя
Таня
 
Повідомлення: 7219
З нами з: 09 грудня 2005, 12:05
Дякував (ла): 21399 раз.
Подякували: 6258 раз.

Номер повідомлення:#5


Повідомлення Milan » 16 квітня 2010, 18:20

а чому нізя?
Milan
 

Номер повідомлення:#6


Повідомлення Husky » 16 квітня 2010, 18:25

а чому мона?
Чем больше я узнаю людей, тем больше мне нравятся собаки.
Генрих Гейне (1797— 1856)
Аватар користувача
Husky
 
Повідомлення: 1426
З нами з: 10 жовтня 2008, 14:57
Дякував (ла): 113 раз.
Подякували: 1178 раз.

Номер повідомлення:#7


Повідомлення Светик » 19 квітня 2010, 18:23

Вот и поговорили...
Светик
 
Повідомлення: 124
З нами з: 24 лютого 2010, 14:06
Дякував (ла): 0 раз.
Подякували: 1 раз.

Номер повідомлення:#8


Повідомлення Milan » 19 квітня 2010, 19:05

душевный получился разговор!!!
Milan
 


Повернутись в Загальний Форум

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Yandex [Bot]