Форум "Юридичний Радник"

Скажіть будь ласка, чи буде законним засвідчення нотаріусом вірності перекладу з російської на українську мову та копії статуту садового товариства, який затверджений ще у 1987 році?

Если есть все печати, текст читается, прошит - почему нет?

Просто декілька нотаріусів вже відмовили з тих причин, що ніби-то статут не відповідає вимогам чинного на даний час законодавства

Они должны были пройти перерегистрацию!

якраз на даний час і проходять перереєстрацію, державний реєстратор вимагає нотаріально засвідчену копію статуту

До чого тут не відповідає діючому законодавсту? Він має юридичне значення. А якщо Вас попросять засвідчити копію ліцензіі термін якої скінчився ви що відмовите?

Я думаю, копію ліцензії в якої строк скінчився не можна. Нотаріус засвідчує копії з документів, що мають юридичне значення. Ліцензія - це дозвіл, виданий на певний вид діяльності зі строком діїї, тобто певна особа має право здійснювати певний вид діяльності в певний строк,в цьому їїї юридичне значення - надавати юридичне право на певний строк. Коли строк закінчується втрачається юридичне значення.

да ну

qqqqqпростой пример: человеку нужно подтверждение водительского стажа для МРЕВ, он не является владельцем собственного автомобиля, но у него на руках есть просроченная доверенность на его имя подтверждающая этот самый стаж, как ДУМАЕТЕ, можно заверить копию и имеет ли она (просроченная доверенность) юридическое значение.

копію довіреності - не можна. Ви ж будете перевіряти її по ЄРД, а там строк скінчився - і шо?

qqqqq, Мені здається, що Marlboro не захоче її перевірять по ЄРД.....

Я тоже

qqqqq 23.04.2010, 11:59 №7 ??? огоА копии документов виданных в 1930 году не видели? Ведь уже и дома нет и хозяина нет, а документ есть и свидетельствует о праве человека, так что откажете?А как иначе вы думаете люди доказывают свои права?

и я

qqqqqи шо я в том ЄРД буду проверять? дейтвие доверенности для заверения копии?, мне шо повылазило срок на самой доверенности посмотреть, может легче в реестре бланков проверить???

Панове, по Вашому виходить, що не можна засвідчити копію свідоцтва про народження померлого, так як останій помер, а тому вказане свідоцтво вже не є документом, що має юридичне значення ?

можно, если не скажут чьто он умер))

[QUOTE]Ви ж будете перевіряти її по ЄРД, а там строк скінчився - і шо?[/QUOTE]А я не буду, і копію засвідчу - і шо?А по суті питання - підтримую № 2 [QUOTE]Если есть все печати, текст читается, прошит - почему нет?[/QUOTE]

по моєму дехто панічно боїться документів, виданих раніше ніж вони народилися:)))))[QUOTE]Просто декілька нотаріусів вже відмовили з тих причин, що ніби-то статут не відповідає вимогам чинного на даний час законодавства[/QUOTE]з цієї ж причини визнавати недійсними величезну кількість документів - і дипломи, і свідоцтва, і державні акти, та навіть наші договора нотаріальні, бо вони складені за законодавством того часу

бред....можна! а если свидетельства старого образца , то ниче вообще зааверять не будем? а гос.акты красненькие тож нельзя заверить, там же нет кадастрового , а сейчас предусмотрено законом и что????

Marysia, я не мала на увазі, що копію статуту неможливо засвідчити в даному випадку, у статуту ж нема строку дії, я про ліцензій і т.д. (з зазначенням строку дії).

[QUOTE]копію довіреності - не можна. Ви ж будете перевіряти її по ЄРД, а там строк скінчився - і шо?[/QUOTE]qqqqq ну ви жжотттттттттє:)))

"Для [B]qqqqq[/B]Витяг з Узагальнення нотаріальної практики приватних нотаріусівКиївського міського нотаріального округуз питань засвідчення вірності копій (фотокопій) документів[qoute]...Засвідчення вірності копій документів потребує додержання [B]певних умов[/B], за яких ця нотаріальна дія може бути вчинена, а копія документа матиме юридичну силу. Дане питання регулюється статтею 75 Закону України “Про нотаріат ”...[qoute][qoute]...[B]Друга умова [/B]- наявність юридичного значення документа. Ця вимога випливає з сутності цієї нотаріальної дії та означає, що документ, з якого засвідчується вірність копії, повинен стосуватися прав і законних інтересів громадян, мати значення для подальшої їх реалізації, а отже, створювати певні правові наслідки для громадянина. Практично кожний документ, який стосується прав і законних інтересів громадян, має чи може мати юридичне значення. Якщо у нотаріуса виникають сумніви щодо юридичного значення документа, він може з'ясувати, для якої мети засвідчується вірність копії. Звідси [B]неправомірною буде відмова нотаріуса засвідчити вірність копії документа, якщо строк його дії закінчився, а значить, документ буцімто втратив своє юридичне значення[/B]...[qoute]"

Husky, дякую. Врахую.

Husky, дякую. Врахую.

Будь-ласка, враховуйте.

К №23 могу добавить, что юридическое значение на сегоднешний день доверенности, которая отменена (или др. документа) есть то, что она(он) когда-то в свое вермя имела (имел) юридическое значение.

Довереность теряет свое юридическое значение как только она закончилась, ибо она дана на представление интересов на определённый срок.... и утратила свою силу ..... А устав можно заверять ибо до момента переригистрации товарищества оно действует и руководствуется старым уставом, который есть действительным ни смотря на изменения в законодательстве...

[QUOTE]Малыш Повідомлень: 2З нами: 24.04.2010 [/QUOTE]прежде чем что-то безаппеляционно утверждать вы прочитайте мнения,вы сказанные перед вами в ЭТОЙ теме по ЭТОМУ вопросу. в конкретом случае №19,20 и особенно 23!так, глядишь, что-то новое и несоменно полезное узнаете. напрмер,что МОЖНО заверить копиюзакончившейся доверенности (как впрочем и любого документа), потому что... см. вышетакой документ имеет юр. значение в силу САМОГО ФАКТА СВОЕГО СУЩЕСТВОВАНИЯ. без разницы закончился срок его действия или нет.

У мене виникає тільки одне питання, а у 1987 році були передбачені діючим законодавством взагалі Статути?