Форум "Юридичний Радник"

Скажіть будь ласка, при засвідченні справжності підпису перекладача чи повинен нотаріус перевіряти легалізацію документа ( крім встановлення особи перекладача)? Або тільки звірити з оригіналом та зісвідчити підпис?

Документи видані в країнах снг не потребують легалізації, засвідчуєте тільки справжність підпису перекладача. Іноземні документи, які потребують легалізації апостиль або консульська відмітка обовязкові.

Звичайно, що нотаріус повинен перевіряти апостиль, а для деякий країн легалізацію на документах

Krika, на яких документах Ви засвідчуєте підпис перекладача?

И у меня вопрос : иностранный документ об образовании легализирован, потом к нему прикреплён ихним переводчиком перевод на русский язык.Можем ли мы заверить копию такого документа или ещё нужна легализация подписи переводчика ?

А кем он легализован Россией что ли, почему на русский переведён?

Спасибо.