Сторінка 1 з 1

копія довіреності з Росії

ПовідомленняДодано: 25 травня 2011, 14:03
notаrk
Звернулись з довіреністю з росії, посвідченої в нотаріуса.Чи можна посвідчувати копію?Думаю, треба робити копію з перекладом?

Re: копія довіреності з Росії

ПовідомленняДодано: 25 травня 2011, 14:07
Veдьмо4ка
а в чем проблема?... русский язык стал уже не понятен для украинских нотариусов? *WALL*

Re: копія довіреності з Росії

ПовідомленняДодано: 25 травня 2011, 14:18
notаrk
та не проблема, просто я з таким не стикалася ще.Значить завірити нотаріально копію можна?

Re: копія довіреності з Росії

ПовідомленняДодано: 25 травня 2011, 14:25
Ынотио
обратите внимание - бумага должна быть обыкновенная без спец знаков и заверяйте

Re: копія довіреності з Росії

ПовідомленняДодано: 25 травня 2011, 14:28
notаrk
Дякую!

Re: копія довіреності з Росії

ПовідомленняДодано: 25 травня 2011, 14:32
VITAminka
Ынотио написав:обратите внимание - бумага должна быть обыкновенная без спец знаков и заверяйте

это почему же?
без использования бланков по их з/д изготавливаются только докумнеты для действия за границей.
а если это доверенность для действия не только за границей, но и на территоии РФ (например, продать имущество в Киеве, купить имущество в Москве).
по конвенции (или чему там) с РФ мы можем принимать для совершения нот.действий докумнеты из РФ без перевода и легализации (апостиля).
заверить можно (без перевода) ЛЮБОЙ докумнет, выданый в РФ - нотариальный, свидетельства и пр.

Re: копія довіреності з Росії

ПовідомленняДодано: 25 травня 2011, 14:34
Ынотио
VITAminka написав:
Ынотио написав:обратите внимание - бумага должна быть обыкновенная без спец знаков и заверяйте

это почему же?
без использования бланков по их з/д изготавливаются только докумнеты для действия за границей.
а если это доверенность для действия не только за границей, но и на территоии РФ (например, продать имущество в Киеве, купить имущество в Москве).
по конвенции (или чему там) с РФ мы можем принимать для совершения нот.действий докумнеты из РФ без перевода и легализации (апостиля).
заверить можно (без перевода) ЛЮБОЙ докумнет, выданый в РФ - нотариальный, свидетельства и пр.


Вы правы, если туда и обратно, в чём у меня сомнения в универсальности такой доверенности, хотя...

Re: копія довіреності з Росії

ПовідомленняДодано: 25 травня 2011, 14:38
кувшинка
notаrk написав:Звернулись з довіреністю з росії, посвідченої в нотаріуса.Чи можна посвідчувати копію?Думаю, треба робити копію з перекладом?



Заверяю! А шо робыты? *PARDON*

Re: копія довіреності з Росії

ПовідомленняДодано: 25 травня 2011, 14:39
VITAminka
да, доверенность должна получиться ого-го. но это я так, для примера.
но даже если доверенность будет на действия в пределах РФ (на бланке) - разве с нее нельзя у нас заверить копию?

Re: копія довіреності з Росії

ПовідомленняДодано: 25 травня 2011, 17:06
sikytski
конечно ивините , но как проверить подлинность той самой доверенности ????

Re: копія довіреності з Росії

ПовідомленняДодано: 25 травня 2011, 17:10
Veдьмо4ка
sikytski написав:конечно ивините , но как проверить подлинность той самой доверенности ????

при заверении копий мы проверяем подлинность доверенностей? *WALL* *WALL* *WALL* можно понюхать, можно потрогать.... а еще я вхожу в транс и связываюсь с астральным телом нотариса, и оно мне все рассказывает *CRAZY*

Re: копія довіреності з Росії

ПовідомленняДодано: 25 травня 2011, 17:15
Доктор ZAZ
Veдьмо4ка написав:
sikytski написав:конечно ивините , но как проверить подлинность той самой доверенности ????

при заверении копий мы проверяем подлинность доверенностей? *WALL* *WALL* *WALL* можно понюхать, можно потрогать.... а еще я вхожу в транс и связываюсь с астральным телом нотариса, и оно мне все рассказывает *CRAZY*
Интересно. С астральным телом.

Re: копія довіреності з Росії

ПовідомленняДодано: 25 травня 2011, 17:17
Ынотио
а я чесно скажу, помоему года два назад, как бланки приказали проверять, так вот копия доверенности - проверка не только в РНБ но и в РД (повный Вытяг)- скажу сразу почему - а вдруг отменена :(

Re: копія довіреності з Росії

ПовідомленняДодано: 25 травня 2011, 17:18
Veдьмо4ка
Ынотио написав:а вдруг отменена :(

и че?... это отменяет тот факт что в тот день и час она была удостоверена? *WALL*

Re: копія довіреності з Росії

ПовідомленняДодано: 25 травня 2011, 17:19
Ынотио
Veдьмо4ка написав:
Ынотио написав:а вдруг отменена :(

и че?... это отменяет тот факт что в тот день и час она была удостоверена? *WALL*


такое было - я признаюсь
*SCRATCH*

Re: копія довіреності з Росії

ПовідомленняДодано: 25 травня 2011, 17:19
Доктор ZAZ
Ынотио написав:а я чесно скажу, помоему года два назад, как бланки приказали проверять, так вот копия доверенности - проверка не только в РНБ но и в РД (повный Вытяг)- скажу сразу почему - а вдруг отменена :(

Ну отменена допустим, так что, копию заверить нельзя?

Re: копія довіреності з Росії

ПовідомленняДодано: 25 травня 2011, 17:20
Ынотио
я ж говорю такое было, потому что было - нет оправдания *DONT_KNOW*

Re: копія довіреності з Росії

ПовідомленняДодано: 25 травня 2011, 17:27
кувшинка
Я наши доверки перед заверением копии не только РНБ проверяю, но и для себя - по ЕРД. Наверное, если отменена, ну копию мабуть не заверю, хотяяяяяя, в связи с чем это? *SCRATCH*

Российскую - та смотрю на текст, в т.ч. и печати, доверки у них то на бланках, то нет, если внешне сомнений не вызывает документ, его реквизиты, копию заверяю и все! На истину не претендую. А какие основания отказа?

Re: копія довіреності з Росії

ПовідомленняДодано: 25 травня 2011, 17:27
Оленка Справедлива
Не, ну давайте все начнем рассказывать, шо у кого было, потому что было и нет нам оправдания: форум превратится в стену позора. :)))))))
У меня вот недавно вылез мой позор, который я изваяла, когда только месяца 1,5 проработала.
Но я не скажу, что это за позор. :)

Re: копія довіреності з Росії

ПовідомленняДодано: 25 травня 2011, 17:31
Ынотио
кувшинка написав:Я наши доверки перед заверением копии не только РНБ проверяю, но и для себя - по ЕРД. Наверное, если отиенена, ну копию мабуть не заверю, хотяяяяяя, в связи с чем это? *SCRATCH*

Российскую - та смотрю на текст, в т.ч. и печати, доверки у них то на бланка, то нет, если внешне сомнений не вызывает документ, его реквизиты, копию заверяю и все! На истину не претендую. А какие основания отказа?


с копией это так, а вот отчуждение, есть сайт нотариусов Росси http://notary.ru/notary/search.php (кстати у них это всё прозрачно в отличии от конспирации непонятной в Украине до недавнего времени http://ern.informjust.ua/pages/notary.aspx?search=name - то же по примеру сделали сайт), там контактные их номера и обязательно звонок

Re: копія довіреності з Росії

ПовідомленняДодано: 25 травня 2011, 17:33
кувшинка
Ухты,
а я искала этот сайт, хотела написать со ссылкою, помню, что когда-то писали на старом форуме, - не нашла, спасибо и себе сохраню!

Первая ссылка сохранилась, а вторая не открывается: одни английские буквы с иероглифами!