Форум "Юридичний Радник"

Всем добрый день. Скажите пожалуйста как в ваших регионах регулируется такой момент: у нас в регионе для заверения подписи переводчика необходимо чтобы в дипломе было написано "за квалификацие переводчика, например, английского языка", но никак не учителя или преподавателья, а ещё нотариусы требуют справку с места работы, для подтверждения того, что переводчик имеет практику. Если в димломе написано "за квалификацией учителя или преподавателя" заверять подпись в таком случае нельзя.

як інші колеги, не знаю, але при засвідченні підпису перекладача - диплом де вказано що він "перекладач"

pearl написав:Всем добрый день. Скажите пожалуйста как в ваших регионах регулируется такой момент: у нас в регионе для заверения подписи переводчика необходимо чтобы в дипломе было написано "за квалификацие переводчика, например, английского языка", но никак не учителя или преподавателья, а ещё нотариусы требуют справку с места работы, для подтверждения того, что переводчик имеет практику. Если в димломе написано "за квалификацией учителя или преподавателя" заверять подпись в таком случае нельзя.

выделенное - ответ , а

требуют справку с места работы, для подтверждения того, что переводчик имеет практику.

практику чего ? пусть имеет в идеале Свідоцтво про державну реєстрацію фізичної особи – підприємця або його замінник

обязательно в дипломе должно быть написано -переводчик. было разъяснение МЮ, но к сожалению реквизитов не помню.