Форум

Інформаційний ресурс

доверенность США

Номер повідомлення:#1


Повідомлення Nonna » 26 березня 2007, 16:02

Уважаемые коллеги , как быть ?Принесли доверенность перечисляю все по порядку - меморандум на английском затем перевод этого меморандума в ктором указана ф.и. нотариуса и.т.д., апостиль на английском его перевод на переводах ничего нет (ни печати ни штампика ни подписи) и затем доверенность на русском языке в тексте дописка числа ручкой , подпись доверителя, штампик нотаруиса все это на отдельных листах не прошито и не скреплено печатью .Да на меморандуме который на английском тоже ничего нет . В основном сталкивалась с Израильскими и др. такая первый раз . Мне кажеться что-то здесь не то .Да штат Флорида. Подскажите , пожалуйста
Аватар користувача
Nonna
 
Повідомлення: 31176
З нами з: 15 грудня 2006, 15:58
Дякував (ла): 30690 раз.
Подякували: 52204 раз.

Номер повідомлення:#2


Повідомлення Во как... » 26 березня 2007, 16:13

Не приймайте. Причина такої категоричної відповіді - все те, що Ви описали вище.
Во как...
 
Повідомлення: 2007
З нами з: 14 вересня 2005, 20:11
Дякував (ла): 44 раз.
Подякували: 161 раз.

Номер повідомлення:#3


Повідомлення тая » 26 березня 2007, 16:14

Конечно не то,у меня были такие доверенности,они прошиты везде печати,удостоверительные,всё как положено,лучше не берите эту доверенность от греха подальше!
тая
 

Номер повідомлення:#4


Повідомлення наивная дура » 26 березня 2007, 16:42

"К сожалению, именно ""Американские"" доверенности очень часто бывают не прошиты, а скреплены степлером. У нас в государственной конторе дело дошло до суда. Доверенность была скреплена степлером, отгнут уголок и стояла печать, которая захватывала все странички (правда никаких исправлений и переводов не было). Пришлось доверенность принимать."
Аватар користувача
наивная дура
 
Повідомлення: 6947
З нами з: 26 лютого 2007, 14:17
Дякував (ла): 1646 раз.
Подякували: 8727 раз.

Номер повідомлення:#5


Повідомлення Nonna » 26 березня 2007, 18:06

Большое спосибо. Хочеться хоть один раз посмотреть на доверенность США как она на самом деле должна выглядеть, чтоб не сомневаться и чтоб по судам не таскали.
Аватар користувача
Nonna
 
Повідомлення: 31176
З нами з: 15 грудня 2006, 15:58
Дякував (ла): 30690 раз.
Подякували: 52204 раз.

Номер повідомлення:#6


Повідомлення наивная дура » 26 березня 2007, 19:30

"Дело в том, что доверености отличаются, поскольку штаты разные. Те которые попадались мне: на плотном бланке песочного цвета. печати давленные, в виде наклейки золотистого или красного ""солнышка"", аппостиль прикреплен степлером, но обязательно есть печать (обычно маленькая, мастичная) которая попадает и на основную доверенность и аппостиль."
Аватар користувача
наивная дура
 
Повідомлення: 6947
З нами з: 26 лютого 2007, 14:17
Дякував (ла): 1646 раз.
Подякували: 8727 раз.

Номер повідомлення:#7


Повідомлення Таня » 26 березня 2007, 20:59

Довіреність без апостиля?-Не приймайте
Таня
 
Повідомлення: 7219
З нами з: 09 грудня 2005, 12:05
Дякував (ла): 21401 раз.
Подякували: 6258 раз.


Повернутись в Загальний Форум

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Google [Bot]