цена договора

[victoria]

Можно ли указывать в договоре цену в гривнях и эквивалент в доларах США?

[Barak OBAMA]

Да, новый ГК вводит понятие эквивалента.

[nota]

"Действительно, новый ГК в ст. 524 предоставил возможность сторонам договора определить денежный эквивалент обязательства в иностранной валюте. Но, исходя из ст.533 ГК, это имеет смысл лишь в том случае, когда денежное обязательство, вытекающее из договора, не исполняется в момент его заключения (договоры с отстрочкой или рассрочкой платежа). Стороны не знают, какой будет курс на момент исполнения обязательства, и поэтому привязываются в договоре к курсу определенной иностранной валюты (и именно валюты, а не условной единицы, поскольку в случае привязки к условной единице в договоре обязательно должно быть определено, что стороны имеют в виду под условной единицей). Имеет смысл указать денежный эквиватент обязательства в иностранной валюте в случае заключения сторонами предварительного договора по предстоящему договору купли-продажи недвижимости. В этом случае могу предложить следующюю формулировку: ""Стороны договорились, что продажная стоимость объекта определяется сторонами в сумме, что на момент продажи будет эквивалентна 20000 долларов США"". Следует иметь в виду, что денежное обязательство должно быть исполнено в гривне, даже если стороны указали в договоре денежный эквивалент."