Договір позики грошових коштів між нерезидентами

[Kat]

Шановні колеги, може хтось у практиці мав такий договір, підскажіть будь ласка:нерезиденти мають намір укласти такий договір. За ІН вони відправились до податкової, паспорти вони перекладуть та нотаріально засвідчать підписи перекладачів, а як бути з Сімейним Кодексом України? В паспортах цивілізованитх країн не має подібних нашим відміткам. Що робити?

[Notas]

Шановна, Каt, ви можете вимагати довідку про сімейний стан, яку вони БЕРУТЬ у консульстві своєї країни в Україні.

[Евріка]

Підскажіть будьласка, а що дає нам така довідка ? Ми будемо знати, що офіційний шлюб не зереєстровано, але згідно з СК України подрібна згода і при фактичних шлюбних відносинах. Чи не достатньо заяви про те, що в зареєстрованому шлюбі і в фактичних шлюбних відносинах не перебуває?

[Notas]

Евріка, не заперечую, можете обмежитись заявою щодо шлюбних відносин, а можете вимагата довідку, різниця лише в тому, що набагато легше підписати таку заяву ніж спитати дозволу подружжя. А то є ваше право як захищати договір.