Перевод документа самим нотариусом

[lenna]

Ситуация, ко мне пришли с документом, который надо перевести с украинского языка на русский и сказали что другой нотариус делает такой перевод на обычном листе А4 а не на бланке, правильно ли это? Просто я всегда считала что переводы которые мы делаем сами мы делаем на нот. бланках

[igor]

п 5 інструкції

[lenna]

спасибо

[Риба-Рак]

правильно ви рахували

[notarius 71]

Перевод делаю на бланке (по Инструкции)

[СКІФ]

Тільки на бланку: абз. 5 п.5 Інструкції

[Блондинка в законе]

Таке питання. я маю диплом (друга освіта) перекладача з англійської, німецької мови. Чи достатньо цього, щоб робити особисто переклади з цих мов, не залучаючи перекладача?

[notaOV]

Достаточно. Закон позволяет.