Допоможіть будь ласка! Розірвання договору оренди квартири

[vikavika]

Посоветуйте пожалуйста как лучше поступить. Есть договор оренды квартиры между физ. лицами. Орендодавець - гражданин Греции (постоянно проживает в Греции), Орендар - гражданин Украины(В связи с кризисом не имеет возможности орендовать квартиру до окончания договора) По условиям договора он растрогается:1) по взаимному соглашению, нотариально2) односторонне - Орендодавцем в случае не уплаты в течении 3 месяцев сумы ежемесячной оренды.Как расторгнуть такой договор если стороны согласны на расторжение, но Орендодавець не имеет сейчас возможности приехать на Украину.Заранее спасибо!

[Maax]

Если договор заключен без нотариального удостоверения, то достаточно простого обмена письмами соответствующего содержания!

[Новая перспектива]

Сказати щоб громадянин Греції зробив довіреність на укладення та розірвання договорів оренди квартири, потім щоб на довіреності був поставлений Апостиль оскільки Греція є країною учасницею гаазької конвенції потім щоб довіреність передали на україну прийти до нотаріуса щоб той засвідчив справжність перекладу перекладача і потім можно смілива укладати договір про розірвання.

[Danna]

Згідно зі ст. 654 Цивільного кодексу розірвання договору вчиняється у такій самій формі що і договір, який розривається. Поэтому ни о каком нот. удостоверении здесь не может быть и речи. А человек, который арендует просто отправляет письмо с предложением расторгнуть договор (обязательно с каким-то подтверждением отправки такого письма) с указанием в нем срока для ответа, а Арендодатель, в свою очередь, отправляет ответ о принятии такого предложения.

[Новая перспектива]

з вами не погоджуюсь. Стаття 654. Форма зміни або розірвання договору Зміна або розірвання договору вчиняється в такій самій формі, що й договір, що змінюється або розривається, [U]якщо інше не встановлено договором [/U] або законом чи не випливає із звичаїв ділового обороту.

[Maax]

Что то Вы ребят говорите об одном и том же! ))Если нотариально оформлен договор, то без доверенности не обойтись!Если простая письменная форма договора- то достаточно будет обменяться письмами!

[Юрген]

[B]№5[/B] +100 (нотариально)