Номер повідомлення:#219
bukva I
» 21 березня 2011, 13:05
[B]Doroty[/B] щодо Конвенцій ось трохи розібралася.... завдяки задачи Всем повезет.....Житомирська державна нотаріальна контора надіслала запит до Міністерства юстиції Грузії про надання документів, що підтверджують народження Лісашвілі Сурема з метою оформлення спадщини.Чи правомірно надіслала запит Житомирська державна нотаріальна контора?Ітак відповідно до Конвенції 1993 року:[QUOTE]Правову допомогу в цивільних, сімейних та кримінальних справах відповідно до вказаної вище Конвенції здійснюють установи юстиції Договірної Сторони. Відповідно до статті 5 Конвенції, при здійсненні правової допомоги компетентні установи юстиції Договірних Сторін зносяться [B]одна з одною через свої центральні органи, якщо цією Конвенцією не передбачений інший порядок зносин.[/B][/QUOTE]Але відповідно до Протоколу 1997 року:[QUOTE]17.09.1999 року для України набрав чинності [U]Протокол до Конвенції від 22.01.1993, підписаний у Москві 29.03.1997 року. [/U]Протоколом, зокрема,[B] доповнено статтю 5 вказаної Конвенції[/B], а саме - при здійсненні правової допомоги компетентні установи юстиції Договірних Сторін [B]зносяться одна з одною через свої центральні, територіальні та інші органи,[/B] якщо цією Конвенцією не передбачений інший порядок зносин.[/QUOTE]Щодо країн які підписали конвенцію:Відповідно до протоколу якій було підписано у 1997 році, Україною ратифіковано у 1999 році:[QUOTE]Зміни, що внесені Протоколом до положень цієї Конвенції, на сьогоднішній день застосовуються у відносинах України з Республікою Білорусь, Республікою Казахстан, Республікою Таджикистан, Республікою Вірменія та Російською Федерацією.[/QUOTE][B][U]Не ратифікували[/U][/B] протокол 97 року в його зміні до ст. 5 :Туркменистан, Узбекистан, Кыргызтан, Молдова, Азербайджанску, ГрузиюАле відповідно до листа МЮУ від [B]21.01.2006 [/B] N 26-53/7 то:[QUOTE]10 листопада 1994 року Верховною Радою України ратифіковано Конвенцію про правову допомогу та правові відносини в цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року ( 997_009 ), яка набула чинності для України 14 квітня 1995 року і застосовується у відносинах України з Республікою Білорусь, Азербайджанською Республікою, Республікою Узбекистан, Російською Федерацією, Республікою Казахстан, Республікою Таджикистан, Республікою Вірменія, Киргизькою Республікою, Республікою Молдова, Грузією і Туркменістаном. 7 жовтня 2002 року в м. Кишинів укладено Конвенцію про правову допомогу та правові відносини в цивільних, сімейних та кримінальних справах ( 997_619 ), яка набула чинності, відповідно до частини другої статті 120 цієї Конвенції, на тридцятий день з дати здачі на зберігання депозитарію третьої ратифікаційної грамоти для Республіки Білорусь, Азербайджанської Республіки та Республіки Казахстан. Відповідно до частин третьої та четвертої цієї ж статті між державами-учасницями Конвенції 2002 року ( 997_619 ) припиняє свою дію Конвенція 1993 року ( 997_009 ) та Протокол до неї від 29 березня 1997 року ( 997_018 ).[B] Однак, Конвенція 1993 року та Протокол до неї 1997 року продовжуватимуть застосовуватися у відносинах між державами-учасницями цих міжнародних договорів та державами, для яких не набрала чинності Конвенція 2002 року. [/B]Отдже на сьогодні діють і Протокол 97 року і конвенція 1993 року які було підписано такими державами:[/QUOTE]За Республику Армения За Республику Таджикистан (подпись) (подпись) За Республику Беларусь За Туркменистан (подпись) (подпись) За Республику Казахстан За Республику Узбекистан (подпись) (подпись) За Республику Кыргызтан За Украину (подпись) (подпись) За Республику Молдова(1) За Азербайджанскую Республику (подпись) (подпись) За Российскую Федерацию [B]За Грузию (подпись) (подпись) [/B]Щодо Деспозитарію:[QUOTE]Депозитарий будет незамедлительно извещать все подписавшие настоящую Конвенцию и присоединившиеся к ней государства о дате сдачи на хранение каждой ратификационной грамоты или документа о присоединении, дате вступления Конвенции в силу, а также о получении им других уведомлений. [/QUOTE] Щодо наказу МЮУ 2007 року:[QUOTE]Договірними Сторонами Протоколу ( 997_018 ) станом на 1 липня 2007 року є: [B]Республіка Білорусь, Республіка Казахстан, Республіка Молдова, Республіка Таджикистан, Республіка Вірменія, Російська Федерація. [/B] Однак, Республіка Молдова висловила застереження до Протоколу щодо статті 5 Конвенції ( 997_009 ) такого змісту: [qoute]При виконанні цієї Конвенції компетентні установи юстиції Договірних Сторін зносяться одне з одним через свої центральні органи[qoute]. [/QUOTE] [B]ОТДЖЕ:[/B] Протокол 97 року, доповнив ст.5 словами [QUOTE]......територіальні та інші органи.......,[/QUOTE], держави які не ратифікували цей Протокол, виконують умови Конвенції в редакції без змін.....тобто ст. 5 в редакції 93 року.......Тобто не через центральні, територіальні органи, виконують, ті держви, які ратифікуали Протокол 97 року........[B]щодо Грузії, яка не ратифікувала.[/B].. , [B]то через центральний орган[/B].....це МЮ Грузії......, а в Україні, яка ратифікувала.... черех теритріальні, центральні органи...... тото ГЮУ - МЮУ - МЮГрузії....... Щодо відповідей які пропонували:4. Згідно Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 1993 року та Протоколу від 1997 року компетентні установи юстиції Договірних Сторін зносяться одна з одною через свої центральні, територіальні та інші органи. Договірні Сторони визначають перелік своїх центральних, територіальних та інших органів, уповноважених на здійснення безпосередніх зносин, про що повідомляють депозитарія. Також Наказом МЮУ № 597/5 від 02.08.2007 року визначено перелік органів, уповноважених на безпосередні зносини при застосуванні Конвенції. Такими органам згідно цього Наказу є Головне управління юстиції Житомирської області.Тому Житомирська нотаріальна контора неправомірно вчинила. Вона повинна була надіслати запит через Головне управління юстиції.5. п. 5 Протоколу та Конвенції від від 28 березня 1997 року договірними Сторонами Протоколу є: Республіка Білорусь, Республіка Казахстан, Республіка Молдова, Республіка Таджикистан, Республіка Вірменія, Російська Федерація. Ці держави керуються виключно Протоколом, в т.ч. в редакції п. 5 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, згідно яого компетентні установи юстиції Договірних Сторін зносяться одна з одною через свої центральні, територіальні та інші органи. Договірні Сторони визначають перелік своїх центральних, територіальних та інших органів, уповноважених на здійснення безпосередніх зносин, про що повідомляють депозитарія. Тому Житомирська нотаріальна контора неправомірно вчинила. Порядок зносин: Житомирська державна нотаріальна контора-Головне управління юстиції у Житомирській області-Мінюст-Мінюст Грузії.Ажеж відповідь 4 могла бути вибраної...... але тепер відповідь 5 стала зрозумілою......Не ратифікували протокол 97 року [B]в його зміні до ст. 5 [/B]:[B]Туркменистан, Узбекистан, Кыргызтан, Молдова, Азербайджан, Грузия [/B]В диву даюсь...как єто девочка [qoute]Всем повезет[qoute] лихо сорентировалась.....просто гениально.....