notаrk написав:zagoruiko написав:ОЙ вибачте помилився простоЙ і простоЇ.
тут йде відмінювання прізвища. а може є ще дата народження чи податковий номер?
Тут нема відмінювання прізвища. Якщо в називному відмінку прізвище "Простой", а до того ж у жінки, то прізвище її не відміняється за відмінками, як і в чоловіка, до речі. Воно в усіх відмінках звучить- "Простой".
Якщо б прізвище було "ПростА", або "ПростАЯ", тобто, яка- то тоді можна думати про відмінки.
У випадку, який в першому повідомленні, це "просто" різні прізвища. І нотаріус, який посвідчив заповіт, міг не бачити паспорта потенційного спадкоємця, а записати зі слів заповідача, враховуючи те, що прізвище доволі специфічне, то і заповідач міг сто років знати людину так як назвав.
Треба через суд доводити, що цей заповіт належить саме їй, іншого виходу нема.
Ніхто не париться з тим розмаїттям букв та їх написання у іменах так, як нотаріуси, ні паспортні служби, ні навіть самі люди, які ходять десятками років зі своїми паспортними помилками, поки аж... не клюне.