Коллеги, отвлекитесь на что-нибудь красивое

[Льолік]

ZAZ, нее. Книжка про нотариусов - особо ценный объект материального мира, способствующая переходу в мир астральный! Потому книжку не отдам...

[Доктор ZAZ]

ЛьолікНу ладно, у меня своя есть, вдруг чего.[QUOTE]Удалила сама...Повідомлення змінено: 02.10.2009 09:45 [/QUOTE]Оооёеее, удалила. А я и не заметил сразу! Вот сколько раз говорилось человеку: внимательное чтение, внимательное чтение...

[OLNIK]

ПЕррревведите, пожалуйста...ста, ста... !!!Иллии нее чииитатть..? Ну тогда хоть посссоветуйте..., чего читать Пан..пан..ова или Коэл..ьо, йо...)

[Доктор ZAZ]

OLNIKЧто с Вами? Боюсь даже предположить, что у Вас пятница началась с обеда...

[Vatson]

[QUOTE]ПЕррревведите, пожалуйста...[B]ста, ста..[/B]. !![/QUOTE]три по ста?:))OLNIK, держитесь:))))

[Rich]

[QUOTE] на севере помимо оленя есть ещё и писец[/QUOTE]кстати нЕкто под ником ПИСЕЦ на этом сайте еще не появлялся)))))))

[OLNIK]

Да и правильно боитесь, спасибо ВАМ за беспокойство, хотя пятница- с обеда для меня и заканчивается, очень жаль.Несмотря на обед, нуу не понимаю, о какой красотище речь, вот и прошу перевести да и разговаривать стараюсь на [qoute]иностранном[qoute], т.е пооонятном, бо сама ничего не понимаю по-нашему.

[Доктор ZAZ]

ДоРеМиНакликаете. Павлова зарегистрируется

[Доктор ZAZ]

OLNIKЭто может только афтор темы объяснить. Мягко говоря опростоволосилась.На иностранном не надо. Может клавиатаура заклинить и будут одни ))):::.....Вы лучше скажите, что за фраза на немецком вчера была. Я на своём шлехтедойч зрозумел[qoute]сасибо большое, но эта работа мне уже не интересна, спасибо ещё раз[qoute]

[OLNIK]

На сообщ.39Мне перед тем сообщили, что [qoute]ничего не понятно[qoute]Я написала ответ в непонятном стиле, потому что мне тоже непонятно ответили, перевесити (Вы понимаете), буквально невозможно,- потому ,то есть разные жизненые условия, традиции, да и разная ментальность, наконец.Одни и те же поговорки совершенно по разному звучат на разных языках, хотя одно и тоже означают по жизни (все люди одинаковы, хоть Вы меня тут ....)Перевожу,максимально буквально с учетом и моей личной ментальности- [qoute] Красно дякую, я не маю спеціалізації (чит. навику,признаної професійності) в цій роботі теж. Але ще раз, красно дякую[qoute]

[Доктор ZAZ]

OLNIKРади интереса погуглил. ВышлоSpezialisierungProfessionalit#228tIch habe keine besonderen - я не маю спеціалізації Ich habe keine beruflichen Qualifikationen anerkannt - я не маю навику признаної професійності Меня слова [qoute]работа[qoute] сбило да и шлехтедойч...

[OLNIK]

НА сооющ.42А вы в случае необходимоти перевода, только [qoute]погугливаете[qoute]?Или так для интереса?Я же писала в своем собщении , что с учетом своей ментальности.Потому что в гугле, можно догуглиться и до такого перевода- как, [qoute]улица, лопата,снег[qoute]вроде все понятно )))Так и быть покончили с немецким )))

[Доктор ZAZ]

OLNIKЧуть помедленее. У меня уже в организме 100 гр. хорошего напитка плещется.Дак чего искать? Остутствие времени? Или второе?Только не габе, а хабе

[Per se]

OLNIK, .. я пугаюсь в своих догадках… Вы в совершенстве знаете немецкий и при этом носите (носили) погоны ? Хто здесь? ( верее – я права ?) OLNIK, Вы с Путиным лично не знакомы??)

[V]

[QUOTE]Хто здесь? ( верее – я права ?)[/QUOTE]

[Per se]

V, да ну Вас.. всю «малину» испортили!

[Dali]

На № 46 - йому пасує.

[V]

Забыл прокомментировать, битте шын (прошу не обращать внимание на мое швабское произношение). [B]В закрытой жизни он/она – полковник:-)[/B] А на гражданке, что в темноте - все женщины одинаковы, кстати, ZAZ, фигня кажись от РоттердамскогоСвободнаЯ, расшифровать слова службиста, всякие там хабе-габе и другое бітте-дрітте даже Лубянке не по силам. OLNIK прекращайте, голова уже кругом

[OLNIK]

[B]V[/B], по Вашей личной просьбе -прекращаю...Но напоследок я скажу:Путин мне нравиться, но... только на этой фотке.Как говорит, Дали, йому пасує.[B]Свободная[/B], на сообщ.45Да не знакома я с ним, и честно говоря, не стала бы, даже если бы [U]он очень настаивал[/U] ))).Просто тоже [qoute]гуглю[qoute]))) и никаких загадок. [B]ZAZ[/B], вы совершенно правы на счет письменного [qoute]произношения[qoute] )))

[Доктор ZAZ]

OLNIKТак получилось, что с раннего детства я этот язык слишал значительно чаще чем родной. И если что неясно для себя уясняю. По гуглу быстрее всего выходит. Грамматику, кстати, почти полностью забыл, в Вы про суффиксы какието. Про немецкий у меня всё. Могу про Путина или Роттердамского, но в понедельник

[OLNIK]

На сообщ.51Давайте, можно и с понедельника, разницы нет- разве что с какого, Вы не уточнили, да и по-большому счету, вся жизнь впереди.Время не поджимает )))

[Брют]

И вот пришёл понедельник.............

[Льолік]

Поздновато, что-то к Вам понедельник пришел:)

[Доктор ZAZ]

раз установлено, что понедельник таки пришел, то про Путина?

[Брют]

Понедельник начинается с субботы...... Шо то по понедельникам у меня здоровье никудышнее, а по субботам мы ещё ого-го, козаки:))) А в понедельник так себе , жалкая интелегенция с элементами послевыходной меланхолии с тягой к вечному и прекрасному

[Брют]

Это они в понедельник видимо тоже, так друг друна трогательно поддерживают

[Брют]

А скоро праздник, какие у кого планы, если не секрет? Програма культурная , что -ли?

[Льолік]

У меня гонка 10-го...

[Брют]

Вы яхтсмен? А где гонка будет проходить?