витягі зі спадкового реєстру

[malvinovayamila]

подскажите плз,при заведении наследственного дела,пользуясь /[qoute]пошуком/[qoute] существует ли другое наследственное дело,завещание,наследственный договор,будет ли ошибкой воспользуйся я /[qoute]пошуком/[qoute] только на укр.яз.?данные вбиваю по предъявленному свидетельству о смерти,выданному на укр.яз.Данных на русском яз не имею.Самой придумывать русский или достаточно украинского только?

[Rich]

лучше придумывайте, а где есть сомнения-используйте словныковый пошук

[malvinovayamila]

ситуация.Принесли завещание на русском языке.Запросила и так и так.на русском выдало-на украинсокм-нет.А теперь вопрос:[qoute]Попала ли я на предыдущих запросах делая я их исключитлеьно на укр. языке[qoute]??

[Панда]

І ще не забувайте використовувати шаблонні символи

[malvinovayamila]

спасибочки!!только вот я прошерстила [qoute]Положення про спадковий реєстр[qoute],Вы знаете, никаких точностей относительно ПІБ, как я понимаю отчество вообще за наявністю указать можно.Вообщем,на будуююще я конечно учту и красными буквами по лбу пропишу.Но как найти оправдание на прошлое??)т.е. на запросы исключительно на укр яз..ээх

[malvinovayamila]

и ещё,дело открыто допустим вчера,неделю назад,в этом году..могу ли я для пущей уверенности дозапросить на русском языке сегодняшним числом??

[Rich]

malvinovayamila Конечно можете. Только, к сожалению, за Ваши деньги. Мы еще и на момент выдачи снова вытяг такой берем-чтоб исключить,что завел кто-то по-невнимательности еще одно дело.

[malvinovayamila]

я Вам очень благодарна!!!так и сделаю!уж лучше трижды перепровериться,чем бедных людей надежды всех лет лишить