Договор на "Борулю", а паспорт на "Берулю" - как быть?

[Vovan]

Купил квартиру по паспорту как /[qoute]Б[B][I]о[/I][/B]руля/[qoute]. Со временем паспорт поменял и /[qoute]уточнил/[qoute] фамилию на /[qoute]Б[B][I]е[/I][/B]руля/[qoute] ( связано с рус-укр.переводом) как у всех родственников и ранее выдававшимся мне документам. Пришел продавать квартиру, к тому же нотариусу у которого оформлял купчую. Естественно он отказывается. Я ему - может взять справку с паспортного стола, что я поменял фамилию. А он мне, что справка до лампочки. Что делать он мне сказал, но ответ показался мне бредовым. Пошел к другим нотариусам - под разным соусом отказали ( от нет бланков до в этом месяце уже все занято), что делать вообще не говорят и не знают (ответ первого нотариуса я не разглашал). Один согласился, но за оплату в 5 раз больше ( типа за риск). Покупатели не хотят платить такие расходы. Как быть? Ответ первого нотариуса не привожу. Заранее спасибо за дельный совет. Если хоть один подтвердит первого нотариуса - тогда это уже не бред.

[Vovan]

0

[Греми]

[QUOTE]Я ему - может взять справку с паспортного стола, что я поменял фамилию[/QUOTE]??? Если Вы поменяли фамилию, то на это должно быть соответствующее свидетельство органа РАГС, а иначе - в суд для установления факта принадлежности Вам квартиры на основании договора купли-продажи с фамилией Боруля!!!

[LCVL]

на №3+1

[Lucky]

[qoute]о[qoute] і [qoute]е[qoute] - це дві різні букви. Якщо [qoute]і[qoute] та [qoute]и[qoute] то ще на розглд нотаріуса можуть прийнятись документи. А так в суд - як в №3

[Русалка]

Поменять паспорт

[Таня]

справка не до лампочки. ви же фамилию не меняли. меняли паспорт

[ukrnot]

звертайтесь до суду за встановленням факту належності правовстановлюючого документа особі, призвіще якої, зазначене в документі не збігається з призвіщем зазначеним у паспорті (див. ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України).

[Ынотио]

Часто бывают вот такие подобные ситуации, когда одна семья, а паспортисты на свое усмотрение писали [qoute]і[qoute] или [qoute]и[qoute], а потом людям доказывать.Попробуйте получить Свидетельство о изменении фамилии, а иначе только суд.

[OLNIK]

На сообщ.1Это Вы из классики проблему хотите обсудить - Боруля- Беруля.)))Так вот мое мнение, что настоящая, можно сказать казацкая, фамилия - это Б[B]О[/B]руля, а сегодня, дабы сумятицу внести, более престижно быть Б[B]Е[/B]рулей, от слов [qoute]брал, [B]беру[/B]у и буду брать[qoute].[QUOTE]Один согласился, но за оплату в 5 раз больше ( типа за риск). Покупатели не хотят платить такие расходы. Как быть?[/QUOTE]А кто сказал, что за договор должны платить именно покупатели? Раз у Вас такая [qoute]проблема[qoute] (нет свидетельства о перемене фамилии), то заплатите сами за договор, Вам итак повезло, что нашли [qoute]последнего[qoute] ( в Вашем перечне) нотариуса, вот и платите хоть в пять, хоть в десять раз больше. И не жалуйтесь. Наслышаны этими жалобами, а тут и вовсе - классика.

[Stonehenge]

[QUOTE]А он мне, что справка до лампочки. Что делать он мне сказал, но ответ показался мне бредовым. Пошел к другим нотариусам - под разным соусом отказали ( от нет бланков до в этом месяце уже все занято), что делать вообще не говорят и не знают (ответ первого нотариуса я не разглашал). Один согласился, но за оплату в 5 раз больше ( типа за риск). Покупатели не хотят платить такие расходы. Как быть? Ответ первого нотариуса не привожу. Заранее спасибо за дельный совет. Если хоть один подтвердит первого нотариуса - тогда это уже не бред.[/QUOTE]:)) Какой Вы, Vovan, загадочный...Есть прямо предусмотренный законом способ решения http://www.zonazakona.com.ua/zrazki-zayav-okreme-provadzhennia/vstanovlennia-yuridichnih-faktiv/563-zrazok-zayavy-pro-vstanovlennya-faktu-nalezhnosti-pravovstanovlyuyuchogo-dokumentu.html

[Куница]

№ 8 +1 и никаких других вариантов

[Vovan]

От №1....гм, таки да, совпадения есть. Всем спасибо за участие. Для себя тему закрыл.PS( оно же ЗЫ):[QUOTE]Это Вы из классики проблему хотите обсудить - Боруля- Беруля.)))[/QUOTE]Фамилия то из классики, а ситуация из жизни. Ну извините Вы в миру Вы тоже не OLNIK.[QUOTE]Часто бывают вот такие подобные ситуации, когда одна семья, а паспортисты на свое усмотрение писали [qoute]і[qoute] или [qoute]и[qoute], а потом людям доказывать.[/QUOTE]Угадали. В точку. Только свидетельство о рождении у меня на русском языке. И вопрос не в изменении фамилии ( я её не менял), а в переводе этой самой фамилии на украинский язык в паспорте.