Номер повідомлення:#386
Yulchik
» 13 серпня 2010, 01:19
[B]dalia[/B], вы же сами пишете [QUOTE]Для цілей цієї Конвенції офіційними документами вважаються: a) документи, які виходять від органу або посадової особи, що діють у сфері [B]судової юрисдикції[/B] держави, включаючи документи, які виходять від [U]органів прокуратури,[/U] [U]секретаря суду[/U] або судового виконавця c) [U]нотаріальні акти[/U].[/QUOTE]. Т.е. и вариант а) , и вариант б) для стран- участниц конвенции как раз не требует легализации.[B]Всем повезет!!![/B], вот с вашим последним постом я согласна, сама только-что пришла к аналогичному выводу, что в этом тесте речь скорее всего идет не о странах-участницах конвенции, а о документах, исходящих от [qoute]наших[qoute] органов, которые будут использоваться на территории других государств, и совсем необязательно участников данной конвенции. Тогда вариант в) подходит исходя из того, что в приведенной вами [qoute]Інструкції про порядок консульської легалізації офіційних документів в Україні і за кордоном[qoute] сказано, что[QUOTE][QUOTE]1.4. Легалізації не підлягають: документи й акти, які суперечать законодавству України або можуть за своїм змістом завдати шкоди інтересам України, або містять відомості, що порочать честь і гідність громадян оригінали, копії та фотокопії паспортів, військових квитків, трудових книжок, документів, що мають характер листування, дозволів на носіння зброї, свідоцтв про реєстрацію транспортних засобів (технічних паспортів), посвідчення водія, посвідчення особи, нормативно-правові акти та роз'яснення щодо їх застосування документи, видані органами та посадовими особами з перевищенням їх повноважень. [/QUOTE]Получается что все остальные документы нужно легализировать, ( я имею ввиду от суда, прокуратуры, нотариуса и т.д.) А документы дип. представительств вроде-бы как логически и не надо, они же и так [qoute]свои[qoute].